| 查看: 2387 | 回复: 22 | ||
| 【奖励】 本帖被评价6次，作者kidfly增加金币 4.75 个 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[资源]
【转帖】几本最新ANSYS 书的读后感！【已搜无重复】
|
||
|
最近看了几本ANSYS 读物，不说书名了，有 机械工业 出的，也有 水利水电 出的，谈谈几点感觉， 发点牢骚，不一定对！ 第一、内容上你中有我，我中有你，天下文章一大抄，连荒唐、错误的翻译也照抄不误，比如说：element type 中，beam 的 member force翻译成“膜力”，member moment翻译成“膜力矩、薄膜弯距”，理论力学书上有这个概念吗？这让读过力学的朋友看了一头雾水，没读过力学的更是受害。 第二、紧密地团结在ANSYS 的help 例题周围，把它帮助文件里的例题拿来演示一边，一举二得，既增加了书的厚度，还省事省力，不犯错误，不花精力，苦了读者，从这本书看到那本书，大都是 ANSYS HELP里的例题，大同小异，就是书的封面和作者不同、售价不同而已。 第三、越是简单的地方越是多用笔墨，仔仔细细的讲，到有难度、深度的地方，则一笔过，还不忘提醒读者自己去看help，老实说，能够精读蝇文help文件的，是根本不需要任何中文参考书的。 最最可恶、害人的是：容易翻译的地方翻译过来了，有难度的地方省略了，另起一段再来，连原文都不保留，设想一下，如果是一篇翻译小说，经常删除一些章节，你还能读得懂吗？ 第四，最让你恼火的是几本烂书前言的结束语，也是异曲同工，如下： 由于时间仓促，加之作者水平有限，书中错误再所难免，请读者谅解，欢迎批评斧正，云云。 简直是一派胡言，说时间仓促，谁急者要看你的书来着？明年再出时间不就宽余了吗？穷疯啦？说水平不足就更不对了，书是悔人的不是用来害人的，自己先搞懂了再来嘛，至于要读者谅解，看似比较谦虚，但是，哪天，要是手术医生对台上的病人说：现在已经开了膛了，但是因为时间仓促，外加我经验不足，人身体里面零碎又很多，所以啊，多切一块，少拿一点再所难免，您多担待。。。。。。， 这样能行吗？ 很久以来，国人把书看得很圣贤，爱屋及乌，把写书之人也想象得很圣贤，但事实是，很多出书的鸟和生产阜阳奶粉的鸟，其实是同一类鸟。 来自仿真在线 [ Last edited by laizuliang on 2008-4-28 at 12:39 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
学硕287求调剂
已经有0人回复
-
085601材料工程专硕求调剂，总分310
已经有1人回复
-
机械工程论文润色/翻译怎么收费?
已经有75人回复
-
学硕287求调剂
已经有5人回复
-
277调剂
已经有5人回复
-
277材料科学与工程080500求调剂
已经有3人回复
-
关于30°不全位错的柏氏回路的绘制
已经有0人回复
-
332求调剂
已经有0人回复
7楼2007-10-17 08:49:22
2楼2007-10-15 11:45:23
贴一下回复！很多东西值得学习啊！
|
linqus at 2005-8-19 12:16:51 所言极是。 个人以为： 学习fea软件，很重要的就是 （1）研究其help （2）经常上一些好的论坛，和别人交流经验。 ansys中文的书的确是铺天盖地。好书仅几本而已。－－－－－可悲。 FSI at 2005-8-19 19:38:35 以前写书的少啊，再加上那些老人治学的态度是很严谨的，出书不是为了赚钱也不是为了评职称，而是为了给后人留下点知识，做点沉淀，所以啊，出的书很多都成经典。 现在的书多了，垃圾也多了，看书还是看牛人写的。 colin at 2005-9-06 20:27:02 那么牛人都是谁呀？帮忙指点一下 cmfuguoguo at 2005-9-14 00:49:35 现在学术界功利性太强了，为了挣钱，为了评职称，就是不为读者想一想。 sdtxh2005 at 2005-10-04 14:16:33 所以希望大家多推荐一些质量较高的书 chegel at 2005-10-09 10:18:17 现在书是越来越多了，能看的没几本，我平时看的书都是些老头写的。 echo2005 at 2005-11-18 15:06:28 有没有耦合场比较好的书推荐呢？谢谢。 linda at 2005-11-18 15:12:15 ansys在耦合场方面的应用？ czjlicheng at 2005-11-19 09:55:18 应该有吧 afei21501 at 2005-11-19 12:43:46 同意看法,中国人写的书就是把HELP汉化而已~~加上点自己的经验,我看过的就经常程序(建模或者查看结果)有错误,还得自己帮作者改过来~~~ yinyi at 2005-12-03 23:43:37 确实如此，个人感觉还是结合帮助，理论方面也挺重要的 pjr1978 at 2005-12-04 21:30:21 以前写书的少啊，再加上那些老人治学的态度是很严谨的，出书不是为了赚钱也不是为了评职称，而是为了给后人留下点知识，做点沉淀，所以啊，出的书很多都成经典。 现在的书多了，垃圾也多了，看书还是看牛人写的。zhantong moermoer at 2005-12-05 10:37:59 希望能推荐好书 wayiyu at 2005-12-31 15:53:00 不如直接看帮助，然后看验证例题，自己动手输一遍命令，对照help找路径就可以了。 sheman2001 at 2006-1-02 10:03:21 是啊,我手上有三本书，一本抄ＡＮＳＹＳ的命令行，一本是vm，全当翻译好了！ fanplay200 at 2006-1-04 18:26:39 哎!谁都不容易吗?好不容易懂点ansys不出点书怎能显示自己的实力呢? [ 本帖最后由 xinyuxf 于 2006-12-25 10:23 编辑 ] linda at 2006-1-05 11:22:51 以下是引用fanplay200在2006-1-4 18:26:39的发言： 哎!谁都不容姨吗?好不容易懂点ansys不出点书怎能显示自己的实力呢? 出书的未必表示他懂啊，都是翻译，比英语？ zhaohuiwen at 2006-2-01 13:49:04 哈哈，这年头都是快餐，中国之大已经放不下一张安静的课桌了。 16443 at 2006-2-20 04:11:29 那位能推荐基本好的书?? cxm3425188 at 2006-4-04 04:06:48 就希望大家可以多推荐一些好书，偶们可以一起分享拉！[em01][em01] |
3楼2007-10-15 11:54:36
4楼2007-10-15 15:59:15
20