24小时热门版块排行榜    

查看: 732  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

ycw20xx

新虫 (初入文坛)

[求助] 求专业翻译

The primary reflection spots labeled by the different planes
clearly confirm that the structure of the single crystal is MgB2

As labeled by the asterisks, the primary reflection spots can be indexed
to a hexagonal MgB2  viewed  along the [0001] zone axis

A selected high-resolution TEM (HRTEM) image of a nanowire is shown in Figure
4d, which also clearly displays the hexagonal MgB 2 lattice fringes.

[ Last edited by ycw20xx on 2013-6-5 at 20:31 ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wbcui

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
ycw20xx(phu_grassman代发): 金币+5, 翻译EPI+1, thanks 2013-11-07 10:10:12
楼主给的BB有点少哦:

1. 不同晶面标识的反射原斑清楚地表明单晶的结构是MgB2
2. 正如星号标示的,反射原斑可以被标识为沿【0001】方向的六角MgB2
3. 图4显示了一根纳米线的高分辨电镜照片, 可以清楚的显示出六角MgB2晶格条纹。
2楼2013-06-05 20:53:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ycw20xx

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by wbcui at 2013-06-05 20:53:12
楼主给的BB有点少哦:

1. 不同晶面标识的反射原斑清楚地表明单晶的结构是MgB2
2. 正如星号标示的,反射原斑可以被标识为沿【0001】方向的六角MgB2
3. 图4显示了一根纳米线的高分辨电镜照片, 可以清楚的显示出 ...

An electron diffraction (ED) pattern of the nanowire
is shown as the inset in Figure 4a. As labeled by the
asterisks, the primary reflection spots can be indexed
to a hexagonal MgB2 viewed
along the [0001] zone axis. A selected high-resolution
TEM (HRTEM) image of a nanowire is shown in Figure
4d, which also clearly displays the hexagonal MgB 2
lattice fringes. These data confirm that the nanowires
are indeed MgB2 -type crystals.


electron diffrac-tion (ED) pattern of this area along the [3 1 1] zone axis is shown in Fig. 3a. The primary reflection spots labeled by the different planes
clearly confirm that the structure of the single crystal is MgB2

多谢了!!!
3楼2013-06-05 21:26:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wbcui

至尊木虫 (知名作家)

引用回帖:
3楼: Originally posted by ycw20xx at 2013-06-05 22:26:23
An electron diffraction (ED) pattern of the nanowire
is shown as the inset in Figure 4a. As labeled by the
asterisks, the primary reflection spots can be indexed
to a hexagonal MgB2 viewed
alon ...

啥意思?
4楼2013-06-05 21:49:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ycw20xx 的主题更新
信息提示
请填处理意见