24小时热门版块排行榜    

查看: 1731  |  回复: 16

求知者001

荣誉版主 (知名作家)

全球通,能否?!

优秀版主优秀版主优秀版主

[交流] 【笑话一则,轻松一刻12】God save the King 已有12人参与

【笑话一则,轻松一刻12】God save the King




     
    A member of the faculty in a London medical college was appointed an honorary physician to the king.He proudly wrote a notice ,on the blackboard in his classroom:
    “Professor Jennings informs his students that he has been appointed honorary physician to His Majesty,King George.”
    When he returned to the classroom in the afternoon he found written below his notice this line:
    “God save the King.”



笑一个吧.jpg




[ Last edited by 求知者001 on 2013-6-3 at 09:38 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

人生最曼妙的风景,是内心的淡定与从容。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

志子

至尊木虫 (文坛精英)

★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
求知者001: 回帖置顶 2013-05-31 09:44:47
求知者001: 金币+3, 不错,如果翻译时能再带一点汉语中的幽默词汇就更好啦~ 2013-05-31 09:45:57
伦敦医学院的一位教授获委任为国王的名誉医生。
他非常自豪的在教室的黑板上写了个通知:
“詹宁斯教授要告诉他的学生们,他已被任命为英王乔治的名誉医生。”
当詹宁斯教授下午回到教室时,发现他写的通知下面多了一行字:“上帝快来拯救国王吧”
4楼2013-05-31 09:41:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wyr1989

铁杆木虫 (著名写手)

千禧虫~


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
表示即便是有翻译,我也没发现笑点在哪里的人压力很大啊。。
人生如钟摆,总是在无聊与痛苦之间徘徊,谁能逃得过时间之蹄而不衰老?谁能躲得过现实之锤而不折骨?不能,不能!---叔本华
8楼2013-05-31 10:23:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liweizk

至尊木虫 (知名作家)

★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
求知者001: 金币+2, 嗯嗯,奖励金币来啦~ 2013-06-03 11:04:43
学生对老师的医术有比较大的意见啊!!!
13楼2013-05-31 14:32:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

154696523

金虫 (著名写手)

正能量使者


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
好早啊,求导辛苦了
Positive energy makes life better
2楼2013-05-31 09:25:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

求知者001

荣誉版主 (知名作家)

全球通,能否?!

优秀版主优秀版主优秀版主

引用回帖:
2楼: Originally posted by 154696523 at 2013-05-31 09:25:49
好早啊,求导辛苦了

求积分,你也好早哇~
人生最曼妙的风景,是内心的淡定与从容。
3楼2013-05-31 09:36:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小河流水2008

金虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
2货表示没看懂,我就没看懂......
小河流水哗啦啦...
5楼2013-05-31 09:47:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

求知者001

荣誉版主 (知名作家)

全球通,能否?!

优秀版主优秀版主优秀版主

引用回帖:
5楼: Originally posted by 小河流水2008 at 2013-05-31 09:47:09
2货表示没看懂,我就没看懂......

e 。。。哗啦啦,笑话已经有银翻译过来啦,
人生最曼妙的风景,是内心的淡定与从容。
6楼2013-05-31 09:52:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

志子

至尊木虫 (文坛精英)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
4楼: Originally posted by 志子 at 2013-05-31 09:41:35
伦敦医学院的一位教授获委任为国王的名誉医生。
他非常自豪的在教室的黑板上写了个通知:
“詹宁斯教授要告诉他的学生们,他已被任命为英王乔治的名誉医生。”
当詹宁斯教授下午回到教室时,发现他写的通知下面多 ...

好的谢谢指导下次争取多点乐子
7楼2013-05-31 10:15:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (著名写手)

本帖仅楼主可见
9楼2013-05-31 10:34:29
已阅   申请外语EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

swxby

木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
意思是,国王保重,愿上帝保佑他。
喵了个咪的~
10楼2013-05-31 11:08:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 求知者001 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见