应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 专业学科区 » 航空航天 » 军迷天地 » UCAV如何翻译？无人攻击机还是无人战斗机
71/1返回列表
查看: 1455  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

53895354

金虫 (小有名气)

[交流] UCAV如何翻译？无人攻击机还是无人战斗机 已有4人参与

我感觉无人攻击机合适一些，战斗机作战对象主要是敌方战斗机，目前的UCAV对象应该是对地或对海攻击吧？大家怎么看？
回复此楼

» 猜你喜欢
惟大漠能容孤烟之直， 是长河才显落日之圆。
1楼 2013-05-30 22:10:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wsyaoxb

木虫 (初入文坛)
★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
孙?�730: 金币+2, 应助指数+1, 感谢参与交流 2013-05-31 23:15:05
UCAV应该是无人作战飞机。进入21世纪，随着新型无人机种--无人作战飞机的出现，无人机将一改过去在战场上主要充当辅助角色的状况，从过去主要是执行空中侦察、战场监视和战斗毁伤评估等任务的作战支援装备，升级成为能执行压制敌防空系统、对地攻击，甚至可以执行对空作战任务的主要作战装备之一。
赞一下 回复此楼
2楼2013-05-30 23:15:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

结构强度虫子

木虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
同意楼上的，UCAV用途非常广，侦查、打击、渗透都可以，显然攻击机范围窄。
赞一下 回复此楼
数字时代，信息时代，飞天时代，我们的时代！
3楼2013-05-31 13:59:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

53895354

金虫 (小有名气)
引用回帖:
3楼: Originally posted by 结构强度虫子 at 2013-05-31 13:59:47
同意楼上的，UCAV用途非常广，侦查、打击、渗透都可以，显然攻击机范围窄。

"侦查、打击、渗透"明显是无人机传统任务，这个UCAV多出的这个C目的就是和传统任务的无人机相区别，这是我的看法。
我认为将UCAV翻译成无人作战飞机不合适，应该是带有武器的无人作战飞机比较合适些
赞一下 回复此楼
惟大漠能容孤烟之直， 是长河才显落日之圆。
4楼2013-05-31 21:50:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

结构强度虫子

木虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
4楼: Originally posted by 53895354 at 2013-05-31 21:50:19
"侦查、打击、渗透"明显是无人机传统任务，这个UCAV多出的这个C目的就是和传统任务的无人机相区别，这是我的看法。
我认为将UCAV翻译成无人作战飞机不合适，应该是带有武器的无人作战飞机比较合适些...

嗯，有道理。
防空压制和纵深打击。
赞一下 回复此楼
数字时代，信息时代，飞天时代，我们的时代！
5楼2013-06-01 09:46:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kang1021980

银虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
我觉得无人战斗机就不错。无人机的作用本身就很多。加个C只是突出了其作战能力。

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
6楼2013-07-19 18:07:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阿杜8538

新虫 (初入文坛)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
应该译作无人作战飞机，作战二字体现了与传统无人机的不同，具有自主攻击技术，当然现在无人机还是必须有人在控制回路中，由人进行操纵。
赞一下 回复此楼
7楼2013-08-05 20:36:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 53895354 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 299求调剂 +4 △小透明* 2026-03-17 4/200 2026-03-17 20:09 by peike
[考研] 312求调剂 +4 陌宸希 2026-03-16 5/250 2026-03-17 17:09 by ruiyingmiao
[考研] 【0856】化学工程（085602）313 分，本科学科评估A类院校化学工程与工艺，诚求调剂 +7 小刘快快上岸 2026-03-11 8/400 2026-03-17 16:57 by ruiyingmiao
[考研] 材料专硕274一志愿陕西师范大学求调剂 +5 薛云鹏 2026-03-13 5/250 2026-03-17 10:15 by Sammy2
[考研] 材料与化工304求B区调剂 +7 邱gl 2026-03-11 8/400 2026-03-17 09:36 by 努力学习赚彩礼
[考研] 278求调剂 +3 Yy7400 2026-03-13 3/150 2026-03-17 08:24 by laoshidan
[文学芳草园] 伙伴们，祝我生日快乐吧 +17 myrtle 2026-03-10 26/1300 2026-03-16 18:32 by 青橙Ln
[考研] 283求调剂 +10 小楼。 2026-03-12 14/700 2026-03-16 16:08 by 13811244083
[考研] 277材料科学与工程080500求调剂 +3 自由煎饼果子 2026-03-16 3/150 2026-03-16 14:10 by 运气yunqi
[考研] 0856求调剂 +3 刘梦微 2026-03-15 3/150 2026-03-16 10:00 by houyaoxu
[考研] 085601材料工程315分求调剂 +3 yang_0104 2026-03-15 3/150 2026-03-15 10:58 by peike
[考研] 080500，材料学硕302分求调剂学校 +4 初识可乐 2026-03-14 5/250 2026-03-14 21:08 by peike
[考研] 本科南京大学一志愿川大药学327 +3 麦田耕者 2026-03-14 3/150 2026-03-14 20:04 by 外星文明
[考研] 330求调剂 +3 ?酱给调剂跪了 2026-03-13 3/150 2026-03-14 10:13 by JourneyLucky
[考研] 材料371求调剂 +9 鳄鱼? 2026-03-11 11/550 2026-03-13 22:53 by JourneyLucky
[考研] 337一志愿华南理工0805材料求调剂 +7 mysdl 2026-03-11 9/450 2026-03-13 22:43 by JourneyLucky
[考研] 求材料调剂 085600英一数二总分302 前三科235 精通机器学习 一志愿哈工大 +4 林yaxin 2026-03-12 4/200 2026-03-13 22:04 by 星空星月
[考研] 315求调剂 +9 小羊小羊_ 2026-03-11 10/500 2026-03-13 21:13 by SXNU李老师
[考研] 307求调剂 +5 超级伊昂大王 2026-03-12 5/250 2026-03-13 15:56 by 棒棒球手
[考研] 070303一志愿西北大学学硕310找调剂 +3 d如愿上岸 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:43 by houyaoxu
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭