24小时热门版块排行榜    

查看: 294  |  回复: 1

ambitouscat

金虫 (小有名气)

[求助] 【求助句子翻译】文章中一句话实在看不懂,望解释

看了一篇血吸虫的药物干预文章,对下面这句话实在不理解,望解释。
As adult female schistosomes are less robust than the males the amount of total RNA and therefore the number of replicate groups that could be generated with these worms was limited.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

云辉一鸣

木虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★
ambitouscat: 金币+5, 翻译EPI+1, 有帮助, 这里指的是雌性血吸虫,不是女性血吸虫病,还是谢谢! 2013-05-31 16:20:17
爱与雨下: 金币-5 2013-05-31 19:46:36
爱与雨下: 金币-5, 翻译EPI-1, 违规存档, 注意不要使用机器翻译! 2013-05-31 19:47:39
作为成年女性血吸虫病是逊于男性的数量的总RNA,因此复制组的数量,可以生成这些蠕虫是有限的。翻译的结果大概是这样子的
沉默之际总有孤独陪伴,成功之时必有热闹相随
2楼2013-05-31 13:34:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ambitouscat 的主题更新
信息提示
请填处理意见