24小时热门版块排行榜    

查看: 1130  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

chency7726

新虫 (初入文坛)

[求助] 英语大牛们帮我看看,外导是要我交钱还是会退给我吗?急急急

就是这个 I shall look at your details and get back to you. Please note that as you do not have a PhD we would categorize you as a visiting student, not a visiting scholar, and that you'd have to pay what we term bench fees. But I'll get back to you.
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yeb323

铜虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

应该是回复你,不是退钱给你。这帮老外!
Opportunity favors prepared minds.
7楼2013-05-30 16:02:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

atuge1

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

我理解,你先交他再退。错了不负责哈。
2楼2013-05-30 10:01:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chency7726

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by atuge1 at 2013-05-30 10:01:39
我理解,你先交他再退。错了不负责哈。

我也是这样理解的,但同事说这个get back不一定是退钱,会不会是就是回复我呢?
3楼2013-05-30 10:49:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

oliver_hzj

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

你最好把上下文给发过来,get back确实不一定是退钱的意思,尤其是上半句已经用get back了
4楼2013-05-30 13:09:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见