24小时热门版块排行榜    

查看: 873  |  回复: 7

tjuqd

银虫 (小有名气)

[求助] 请帮忙看国外教授是表达了什么意思?

请帮忙看国外教授以下是表达了什么意思?
是拒绝,还是要问了一下学校?
谢谢,以下是国外教授的回信:
I am afraid that we are unable to host any visiting scholars in the coming year.
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cinoa

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

这个不是很明显的拒信吗。。。
2楼2013-05-28 22:45:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tjuqd

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by cinoa at 2013-05-28 22:45:56
这个不是很明显的拒信吗。。。

也就是说他是一种礼貌的拒绝方式了?
我选择放弃就行了,是吗?
我愿以为他需要咨询其所在学院才能给我确定答复呢。
3楼2013-05-28 22:54:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lanbo128

铜虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by tjuqd at 2013-05-28 22:54:29
也就是说他是一种礼貌的拒绝方式了?
我选择放弃就行了,是吗?
我愿以为他需要咨询其所在学院才能给我确定答复呢。...

这个是清清楚楚的拒绝了。
4楼2013-05-29 03:32:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lmtt

禁虫 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

5楼2013-05-29 04:32:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

victor_pen

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

明确的拒绝,另找其他教授吧。
tomorrowisanotherday
6楼2013-05-29 09:13:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tjuqd

银虫 (小有名气)

多谢!
7楼2013-05-29 09:14:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cumtxfw

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

明确的拒绝,可以另找其他教授
世界是公平的,付出总有回报~~~
8楼2013-05-29 09:46:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 tjuqd 的主题更新
信息提示
请填处理意见