24小时热门版块排行榜    

查看: 509  |  回复: 2

wx860910

金虫 (小有名气)

[求助] 求助摘要详细翻译

加工番茄是新疆干旱区的特色优势产业,经过近几年的发展,种植面积和加工基地生产能力均占全国90%以上。新疆光热资源丰富,降雨量小,蒸发量、昼夜温差大,有效积温高,非常有利于加工番茄干物质的积累、可溶性固形物含量的提高和番茄红素的形成。膜下滴灌技术具有节水、省肥,污染小的优点,膜下滴灌技术的应用不仅提高了加工番茄的产量而且较沟灌减少了水分的损耗,有效的控制了沟灌种植过程中加工番茄植株的徒长。作物模拟模型已经成为在不同环境条件下管理和优化作物生长的重要手段之一,其中,干物质分配一直是作物模拟模型研究的重要内容。前人对于番茄干物质分配和产量形成的模拟模型研究大多集中在温室番茄,但关于滴灌加工番茄地上部干物质分配与产量形成的模拟模型鲜有报道。因此,很有必要探究膜下滴灌条件下加工番茄地上部干物质分配与产量形成的动态变化规律,以期为优化滴灌加工番茄作物布局与栽培管理提供理论依据。
本研究通过定量分析滴灌加工番茄的生长发育特征,设置不同的品种、播期试验,构建了基于分配指数(Partitioning Index,PI)和收获指数(Harvest Index,HI)的滴灌加工番茄地上部干物质分配与产量预测的数学模型。分配指数(PI)与收获指数(HI)均是生理发育时间(physiological development time,PDT)的函数,模型充分考虑了相对热效应(Relative Thermal Effectiveness,RTE)、相对光周期效应(Relative Photoperiod Effectiveness,RPE)、基本发育因子(Intrinsic Development Factor,IDF)对不同播期、品种的加工番茄生理发育时间(PDT)的影响,并利用独立的试验资料对模型进行初步检验,结果表明,模型对滴灌加工番茄总干物重、地上部茎干重、叶干重、果干重的预测结果与1:1直线间的R2分别为0.9902.,0.9629,0.9828,0.9585;RMSE和RE分别为460.7kg/hm2,7.78%;340.2kg/hm2,12.77%;211.7kg/hm2,10.58%;662.5kg/hm2,18.66%。模型对滴灌加工番茄产量的预测结果与1:1直线间的R2为0.9689,RMSE和RE分别为6985.6kg/hm2,7.64%。本模型对于不同播期、品种的加工番茄干物质分配与产量的预测值与模拟值之间符合度较高,表明模型具有较好的预测性和适用性。
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

HoneyZhu

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

亲,这么长,很辛苦的,要是不急,建议还是自己翻译吧,能学到很多的!!!
2楼2013-05-26 22:25:13
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wx860910

金虫 (小有名气)

这是农业工程学报一片文章摘要的详细版,本来摘要很简洁但是编辑要求英文摘要要比中文详细,没办法,我自己翻译了下,感觉还是不太好,所以求助各位大虾!
3楼2013-05-26 23:43:32
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wx860910 的主题更新
信息提示
请填处理意见