24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 593  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

柠檬树

新虫 (著名写手)

[求助] 求润色啊!!!!!

The film thickness in the artificial structure refers to the physical thickness, which was calibrated based on deposition rate. The deposition rate was calculated using the total deposited film thickness plotted against deposition time.

薄膜厚度指的是名义厚度,通过沉积速率来估算。而沉积速率则是由总厚度除以总溅射时间得到的。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zuiyaohuxian

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


爱与雨下: 金币+1 2013-05-26 13:09:13
人工薄膜的厚度指的是名义厚度,而名义厚度一般用沉积速率来计算。沉积速率的计算是用标出的薄膜厚度的总沉积量比上沉积时间。
我不太懂名义厚度。暂且按你 的翻译的。
2楼2013-05-26 12:47:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

柠檬树

新虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by zuiyaohuxian at 2013-05-26 12:47:02
人工薄膜的厚度指的是名义厚度,而名义厚度一般用沉积速率来计算。沉积速率的计算是用标出的薄膜厚度的总沉积量比上沉积时间。
我不太懂名义厚度。暂且按你 的翻译的。

润色英文部分啊
3楼2013-05-26 17:19:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bhcsu

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+1, thanks 2013-05-28 15:21:02
柠檬树(phu_grassman代发): 金币+10, 翻译EPI+1, thanks 2013-06-18 08:53:40
The film thickness in the artificial structure, refering to the physical thickness, was estimated based on the deposition rate which can be expressed as the total thickness of deposited film devided by total time of deposition.
4楼2013-05-26 19:17:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 柠檬树 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 机械专硕274求调剂,不挑专业学校 +6 泛泛2333 2026-04-05 7/350 2026-04-05 23:20 by chyhaha
[考研] 085500机械专硕初试288求调剂 +3 GZJguo666- 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:06 by jkddd
[考研] 材料调剂 +15 一样YWY 2026-04-01 15/750 2026-04-04 22:23 by hemengdong
[考研] 085400电子信息319求调剂(接受跨专业调剂) +5 星星不眨眼喽 2026-04-03 6/300 2026-04-04 21:50 by hemengdong
[考研] 一志愿华南师范361分,化学求调剂 +7 Nicole88888 2026-04-01 7/350 2026-04-04 18:28 by macy2011
[考研] 材料专业383求调剂 +8 郭阳阳阳成 2026-04-03 8/400 2026-04-04 10:29 by Rednal.
[考研] 26调剂 086003 +6 失活的细胞 2026-04-04 6/300 2026-04-04 09:50 by zhangdingwa
[考研] 400分求调剂 +3 尴尬且挠头 2026-04-04 3/150 2026-04-04 08:41 by jp9609
[考研] 387求调剂 +4 爱吃片豆土 2026-04-03 5/250 2026-04-04 08:10 by 岸上的一条鱼
[考研] 求材料调剂,一志愿郑州大学289分 +15 硕星赴 2026-04-03 15/750 2026-04-04 01:01 by userper
[考研] 085600专硕材料与化工348分求调剂 +10 上学啦! 2026-04-01 11/550 2026-04-03 14:13 by 百灵童888
[考研] 生物学硕341求调剂 +4 你笑起来像云朵 2026-04-03 4/200 2026-04-03 10:32 by macy2011
[考研] 274求调剂 +10 薛定谔的虎。 2026-04-01 10/500 2026-04-03 10:13 by tianyyysss
[考研] 279求调剂 +6 qazplm0852 2026-04-02 6/300 2026-04-03 10:03 by 蓝云思雨
[考研] 材料调剂 +4 一样YWY 2026-04-03 4/200 2026-04-03 09:48 by 蓝云思雨
[考研] 材料调剂 +12 一样YWY 2026-04-01 12/600 2026-04-02 00:21 by 百秒光年
[考研] 303分 0807学硕求调剂 +3 TYC3632 2026-04-01 3/150 2026-04-01 19:24 by lwk2004
[考研] 350求调剂 +7 阿佳~ 2026-03-31 7/350 2026-04-01 16:12 by yanflower7133
[考研] 调剂申请 +8 张张张张zy 2026-03-31 9/450 2026-04-01 08:29 by zjbkx
[考研] 262求调剂 +7 ZZ..000 2026-03-30 8/400 2026-03-31 10:05 by cal0306
信息提示
请填处理意见