应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 口语听力 » 【英语窍门16】“好久不见” 用英语还能怎么说？
191/2返回列表12下一页
查看: 5226  |  回复: 18
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

star_zhang

禁虫 (文学泰斗)

臣本布衣，躬耕西洋

[交流] 【英语窍门16】“好久不见” 用英语还能怎么说？ 已有17人参与

【英语窍门16】“好久不见” 用英语还能怎么说？

好久不见的老朋友，再次相会如何问候？ “Long time no see. ” 是大家最熟悉的一句，但据说有语病！碰见分别很久的老友，英文还可以怎样问候？一起来看吧！

1. I haven't seen you for a long time. / Long time no see.

好久没见。

2. How have you been?

最近过得怎么样？

3.How's everything going？

最近过得还好吗？

4. What's happening?

在忙什么？

5. What have you been up to？

最近都忙些什么？

6. It's really nice to see you again.

再见到你真高兴！

7. What keeps you so busy lately?

你最近怎么这样忙？

8. What’s up?

近来可好？

9. What’s going on?

一切都好吗？

10. It's been a long time. How are things treating you?

好久不见。你怎么样？
<The end>
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

研究生路程 英语 英语资源共享 文学
学习资源 English collection

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2013-05-26 04:28:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

沧海笑两声

木虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
long time no see     生活大爆炸里面拉杰的女友Lucy在跳到厕所外面无法走出去的时候，对拉杰说了这句话   可见美国也开始接受这句话了！

[ Last edited by 沧海笑两声 on 2013-5-26 at 22:05 ]
赞一下(2人) 回复此楼
10楼2013-05-26 22:02:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

廉洁考研必胜

金虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
最通用的就是Long time no see.虽说是中国式英语，但是已经被国外所普遍认可，现在已经成为了标准的英语词组。
赞一下(2人) 回复此楼
付出百分之一百一十的努力。。。向前，跑。。。
11楼2013-05-27 00:25:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

kyle2013

新虫 (小有名气)
很棒！沙发一个。
回复此楼
2楼2013-05-26 08:58:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

machreehappy

木虫 (正式写手)
学习啦，谢谢
回复此楼
every cloud has a silver lining.
3楼2013-05-26 13:23:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goslar

木虫 (职业作家)

我不再应助!
long time no see
回复此楼
无故被警告,非常失望,我不再应助!
4楼2013-05-26 13:24:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ltnature

金虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
哈哈，“Long time no see. ” 虽然有语病，而且chglish，但现在很多local也在用了。
赞一下 回复此楼
5楼2013-05-26 13:45:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ltnature

金虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
5楼: Originally posted by ltnature at 2013-05-26 13:45:08
哈哈，“Long time no see. ” 虽然有语病，而且chglish，但现在很多local也在用了。

According to the Oxford English Dictionary, the earliest appearance of the phrase "long time no see" in print was in 1901 in W. F. Drannan's Thirty-One Years on the Plains and in the Mountains, in which a Native American man is recorded as greeting the narrator by saying, "Good morning. Long time no see you."[1] This example is intended to reflect usage in American Indian Pidgin English.The belief that the phrase may have derived from the Chinese Pidgin English used to facilitate communication between Chinese and English speakers is popular. It may be compared to the Cantonese phrase 好耐冇見 (hou2 noi6 mou5 gin3) and the Mandarin phrase 好久不見/好久不见 (Hǎojiǔ bùjiàn), which can be translated literally as "long time, no see" (or, word to word, "very long time no see". This may have entered American English in the 19th century via Chinese immigrants and their descendants, and into British English by way of the Merchant Navy and the Royal Navy

[ Last edited by ltnature on 2013-5-26 at 13:50 ]
赞一下 回复此楼
6楼2013-05-26 13:47:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hrysu

禁虫 (文坛精英)
本帖内容被屏蔽
7楼2013-05-26 14:32:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cuijiaoyan

银虫 (小有名气)
有用有用。
回复此楼
一辈子没有多长，一定要活的有意义。
8楼2013-05-26 19:33:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

迅疾之风

铜虫 (小有名气)
ohisasiburidesu
赞一下 回复此楼
没有航标的河流
9楼2013-05-26 20:52:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 star_zhang 的主题更新
191/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律 +40 医学老男孩 2026-08-13 92/4600 2026-08-18 09:48 by 医学老男孩
[基金申请] 时间戳变了，能看出什么问题？ +4 基诺咪客 2026-08-17 5/250 2026-08-18 08:03 by 基诺咪客
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +4 且听虎啸 2026-08-17 5/250 2026-08-18 00:49 by 蔡棒棒菂
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +6 angus9576 2026-08-17 11/550 2026-08-17 23:57 by angus9576
[基金申请] filecode=后面第一个是大写字母 +8 wangze12014 2026-08-14 10/500 2026-08-17 17:05 by xter9665
[基金申请] 哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？ +12 Ldrop2023 2026-08-13 15/750 2026-08-17 15:02 by 小豌豆_发芽
[基金申请] 今天系统多次维护，明天很可能放榜！ +8 zju2000 2026-08-16 9/450 2026-08-17 12:20 by lmz0216
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +13 archvillain 2026-08-15 25/1250 2026-08-16 20:13 by zhaosm1982
[基金申请] 2027广东省杰青 +3 奶牛小黑 2026-08-15 6/300 2026-08-16 20:07 by 奶牛小黑
[基金申请] 快农历七夕节了，轻松一下，男人悄悄话，女施主请不要进来。 +3 Tide man 2026-08-14 3/150 2026-08-16 17:47 by jurkat.1640
[基金申请] 咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否 +7 启萌科技 2026-08-12 26/1300 2026-08-16 12:35 by 启萌科技
[精细化工] 招聘 金属平磨液，抛光液研发工程师 +3 小天0311 2026-08-14 3/150 2026-08-16 07:31 by H9PLUS
[基金申请] 各位道友，我要去昆明玩几天，回来见。 +7 Tide man 2026-08-14 8/400 2026-08-15 01:11 by arzu_hma
[基金申请] 是这周出结果还是下周出结果？ +4 yuleib84 2026-08-11 4/200 2026-08-14 23:05 by lfy8008
[硕博家园] 读博的好处 +4 lnee 2026-08-11 4/200 2026-08-14 10:20 by ahsoarli
[基金申请] 重要来源：本周末出结果 +10 瞬息宇宙 2026-08-12 10/500 2026-08-13 15:46 by likettle
[基金申请] 不应该看fileCode +7 且听虎啸 2026-08-12 9/450 2026-08-13 14:27 by flydreamws
[基金申请] Filecode 又变了，巨变 +3 WH3796 2026-08-12 4/200 2026-08-13 14:13 by 小木虫6752397
[基金申请] 结合人工智能，周易传统文化，filecode打分制来了，3分以上希望很大。 +3 Tide man 2026-08-12 4/200 2026-08-13 08:35 by ZJTJZ
[基金申请] 2019年青年基金涵评意见，大家看看几个A，几个B? +11 Tide man 2026-08-11 11/550 2026-08-13 07:35 by 撸猫猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭