24小时热门版块排行榜    

查看: 955  |  回复: 4

ybin536913

金虫 (小有名气)

[求助] 求翻译——摘要翻译 谢谢啊!

Cu-Cr系(Cr<1.2wt%)合金因其具有优良的导电性和较高的强度被广泛用于电力、电子行业,比如高压开关中的触头材料、接触导线等。Cu-Cr系合金是析出强化型铜合金的主要代表之一。但Cr-Cu固溶性差、熔点相差约800℃、高温熔炼均匀性差、能耗高;Ni元素能无限固溶于Cu中形成α固溶体;Cr-Ni合金共晶温度比Cr降低约500℃以其中间合金加入Cu基体可显著降低Cu-Cr合金的熔炼温度,改善合金的组织性能并减低能耗。
     为此,本文拟在铜中引入Cr-Ni中间合金,依据Cr-Ni合金相图共晶点二者质量分数比,以此为指导制备出Cu-0.3(Cr44Ni)和Cu-0.5(Cr44Ni)两种合金(分别命名为a、b合金)。采用硬度试验、拉伸试验、电阻测试,光学显微镜(OM)、扫描电镜(SEM)、X射线衍射(XRD)及透射电镜(TEM)等分析,对Cu-0.3(Cr44Ni)和Cu-0.5(Cr44Ni)合金的轧制变形加工硬化及退火软化行为、时效行为、固溶时效加工硬化行为等进行了系统研究,研究结果表明:
      1. a、b合金经1000℃/1h固溶处理后形成完全固溶体,硬度分别为67.3、75.5HV,相较于Cu的硬度提升了30%,有一定的固溶强化效应;a、b固溶合金经不同温度和时间时效处理后,在450℃/1h时效时达到峰值硬度分别为138、152HV,比固溶态合金的提高约100%。表明合金经固溶-时效处理后,时效强化效果显著;轧制变形对时效行为的影响表明,变形对时效强化效果影响不大,但在变形量达到75%后、时效时间显著缩短。
       2. 轧制变形量约60%时a合金加工硬化高于b合金、变形量大于60%时b合金加工硬化高于a合金,当a、b合金变形量分别达60、75%时达到峰值硬度(分别为123.7、132HV)显著高于固溶态硬度而明显低于时效硬度;固溶加工硬化达峰值硬度的a、b合金经300~700℃/1h退火后的硬度变化表明450℃/1h以下退火对加工硬化影响不大、合金有很好的抗回复软化抗力。a、b合金分别在600、650℃时完成再结晶过程,使铜再结晶温度提高200℃以上。
       3. 时效处理对固溶加工硬化影响表明b合金的加工硬化均高于a合金,达到峰值硬度的形变量与固溶加工硬化相同,但峰值硬度(分别为163.5、184HV)显著高于其它几种工艺条件处理后的硬度;固溶时效加工硬化达峰值硬度的a、b合金经300~700℃/1h退火后的硬度变化表明350℃/1h以下退火硬度不变,但塑性和导电性可以得到明显提高。
       4. a、b两合金经1000℃/1h固溶水淬-450/1h时效-75%变形后抗拉强分别为425、446MPa,电导率分别为74.7、70.1%IACS,延伸率分别为2.4、3.1%;固溶-时效-变形后的a、b合金经350℃保温1h时强度强度仍达348、378MPa、延伸率提升到8.0、9.7%,电导率分别达88.4、83.7%IACS。
      综合以上研究结果可知,Cu-x(Cr44Ni)合金经过固溶-时效-变形-低温回复处理后,可以实现高强度、高塑性与高导电性的统一,有较好的应用开发价值。

[ 来自小组 材料家族 ]
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖置顶 ( 共有1个 )

ybin536913

金虫 (小有名气)

ybin536913: 回帖置顶 2013-05-25 22:49:09
求高手翻译啊  哪位好心人帮帮我吧
5楼2013-05-25 22:46:28
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

hour219

木虫 (正式写手)

Cu-Cr-based (Cr <1.2wt%) alloy because of its excellent electrical conductivity and high strength are widely used in electrical, electronic industries, such as high-voltage switching of the contact material, the contact wires.
凹~凹~
2楼2013-05-24 09:08:34
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hhhfff789

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

Rio2016: 又一次、水贴不要使用“答案应助” 2013-05-24 19:38:05
真的很专业,求助
发v型成功
精准英文翻译http://uuusss.taobao.com
3楼2013-05-24 15:04:56
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hour219

木虫 (正式写手)

太短了 自己弄吧
凹~凹~
4楼2013-05-25 08:59:01
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ybin536913 的主题更新
信息提示
请填处理意见