| 查看: 464 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
骞骞金虫 (正式写手)
|
[求助]
求助翻译一段摘要；中译英
|
|
| 近年来，我国的蛋糕制品市场高速发展，同时竞争也日趋激烈。想要在当前竞争激烈的蛋糕市场中占有一席之地，除了美味可口、健康、绿色安全的产品之外，好的包装也是不可或缺的。而在当今市场上普遍存在着模式单一、过度包装、未充分考虑特定消费群体诉求等问题。本文为一款消费群体定位为18-40岁的年轻消费者，价位为中档的蛋糕设计了一种以扑克为特色的包装形式。 |
回复此楼» 猜你喜欢
Sci. Bull. 悲剧经验
已经有5人回复
-
国自然评分
已经有4人回复
-
今年审到国自然15份，谈谈感受
已经有19人回复
-
提交了我也来说说感想
已经有4人回复
-
面上本子正文33页，违规吗？会被低分嘛？
已经有11人回复
-
评审有感
已经有22人回复
-
反应很差，大量原料没有反应
已经有6人回复
-
如果工作了想读博，可以边工作边读全日制嘛？
已经有5人回复
-
如何实现卤原子转化
已经有8人回复
-
河北省自然科学基金
已经有3人回复
青蜂侠
捐助贵宾 (正式写手)
- 翻译EPI: 13
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 2246.8
- 散金: 715
- 红花: 19
- 帖子: 436
- 在线: 136小时
- 虫号: 1156453
- 注册: 2010-11-26
- 性别: GG
- 专业: 高分子助剂
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
骞骞: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 不愧是专业人士，比我自己弄得强太多了。 2013-05-21 20:49:28
骞骞: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 不愧是专业人士，比我自己弄得强太多了。 2013-05-21 20:49:28
|
In recent years, China's rapid development of cake products market competition is becoming increasingly fierce. Want to place in the current competitive cake market, in addition to the delicious, healthy, green and safe products, good packaging is also indispensable. Prevalent in the market today with a single mode, excessive packaging does not adequately take specific consumer groups demands. This is a consumer groups of 18-40 year-old young consumers, the price for the mid-range of the cake design features a poker forms of packaging. 牛刀小试，希望对你有帮助！！！  |
2楼2013-05-21 20:37:42
5