| 查看: 835 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
swing_angle铁虫 (小有名气)
|
[求助]
帮忙翻译或润色一句话
|
|
|
稀土离子替代了6个铝羟基上的H+，在较高的脱水度下，只新产生了一个H+ Under a high degree of dehydration, the two RE ions replace six H+ from the hydroxy-aluminium, generating only one H+. |
回复此楼» 猜你喜欢
评审有感
已经有23人回复
-
提交了我也来说说感想
已经有6人回复
-
面上本子正文33页，违规吗？会被低分嘛？
已经有12人回复
-
Sci. Bull. 悲剧经验
已经有7人回复
-
今年审到国自然15份，谈谈感受
已经有20人回复
-
国自然评分
已经有4人回复
-
反应很差，大量原料没有反应
已经有6人回复
-
如果工作了想读博，可以边工作边读全日制嘛？
已经有5人回复
-
如何实现卤原子转化
已经有8人回复
-
河北省自然科学基金
已经有3人回复
青蜂侠
捐助贵宾 (正式写手)
- 翻译EPI: 13
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 2246.8
- 散金: 715
- 红花: 19
- 帖子: 436
- 在线: 136小时
- 虫号: 1156453
- 注册: 2010-11-26
- 性别: GG
- 专业: 高分子助剂
【答案】应助回帖
★ ★
swing_angle: 金币+2, 翻译EPI+1 2013-05-22 15:52:49
swing_angle: 金币+2, 翻译EPI+1 2013-05-22 15:52:49
|
The rare earth ions replace the aluminum hydroxy H +, newly generated only in a higher degree of dehydration, a H + The rare earth ions replaced six aluminum hydroxy of H +, newly generated only one H + under the higher degree of dehydration 试着翻了下，希望对你有帮助！！！  |
2楼2013-05-21 21:00:33
qfzcom
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 40
- 应助: 34 (小学生)
- 贵宾: 0.062
- 金币: 4748.6
- 散金: 56
- 红花: 8
- 沙发: 11
- 帖子: 2122
- 在线: 207.6小时
- 虫号: 2081714
- 注册: 2012-10-23
- 专业: 环境工程
3楼2013-05-21 21:17:42
phu_grassman
荣誉版主 (知名作家)
快乐岛、布吉岛岛主
- 翻译EPI: 265
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.392
- 金币: 7538.7
- 散金: 11599
- 红花: 107
- 沙发: 11
- 帖子: 5611
- 在线: 1480.2小时
- 虫号: 1151372
- 注册: 2010-11-20
- 专业: 电化学
- 管辖: English Cafe
4楼2013-05-21 21:33:17
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 7889
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2095
- 在线: 402小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
5楼2013-05-22 08:53:18
5