24小时热门版块排行榜    

查看: 547  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

swing_angle

铁虫 (小有名气)

[求助] 帮忙翻译或润色一句话

一个稀土离子与三个O3配位代替了三个H+,通过对水的极化作用产生新的H+
One RE cation coordinates with three framework oxygen (O3) and replaces three H+, generating the new H+ from polarization of water.
实在写不好,请高手帮一下忙
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bhcsu

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
swing_angle: 金币+20, 翻译EPI+1 2013-05-21 19:47:34
Three H+ are replaced by the coordination of one RE cation and three O3 and another H+ is generated from polarization of water.
2楼2013-05-21 19:00:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 swing_angle 的主题更新
信息提示
请填处理意见