24小时热门版块排行榜    

查看: 505  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

似梦亦梦

新虫 (初入文坛)

[求助] 帮忙翻译这几句话啊~ 急急急

For the pyridyl derivative 6e ,an unusual chemical shift of δ ) 10 ppm was reported,which is in a region typically associated with tetracoordinate boron
centers and therefore might suggest the presence of B -N
donor-acceptor interactions.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

板凳匪徒

至尊木虫 (职业作家)

江北篮球学院MVP

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+1, thanks 2013-05-30 16:11:56
似梦亦梦(phu_grassman代发): 金币+5, 翻译EPI+1, Thanks for your help. 2013-08-09 14:53:35
具有不同寻常的δ10ppm化学位移的氮苯基衍生物6e被报道了,它(δ10ppm化学位移)存在于与四配位硼中心相连的一个典型区域中,并可能由此证明出B-N供体-受体相互作用的存在。
尽管早已过了巅峰期,依然有大师级的表现,向自己致敬!
3楼2013-05-25 22:00:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

似梦亦梦

新虫 (初入文坛)

那个6e就是指代前面一个化合物
2楼2013-05-21 16:22:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见