24小时热门版块排行榜    

查看: 462  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

loser

木虫 (小有名气)

[求助] 求一句话英译汉

Therefore, additional hydroprocessing hydraulic and thermal capacity is required to add sufficient hydrogen to produce on-specification products.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

libraxh

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
loser(phu_grassman代发): 金币+5, Thanks for your help. 2013-08-09 20:44:32
因此,需要添加足够的氢到附加的氢化液压转动装置和热容量来产生符合要求的产品。
2楼2013-05-20 17:28:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

快乐2

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
loser: 金币+6, 翻译EPI+1, 有帮助 2013-05-21 14:39:12
Rio2016: 金币+2, 这个翻译的较好、一般翻译完要润色一下的、鼓励应助 2013-05-23 19:45:35
因此,要生产一定规格的产品,在加氢操作上需要额外的水流容量和热容量以补充足够的氢气。

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
生活得更好。
3楼2013-05-20 20:18:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

快乐2

铁虫 (初入文坛)

老师这是我自己翻译的,对不对啊?

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
生活得更好。
4楼2013-05-20 20:20:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 loser 的主题更新
信息提示
请填处理意见