24小时热门版块排行榜    

查看: 324  |  回复: 1

飞翔的老鹰

木虫 (正式写手)

[求助] 这句话怎么翻译成 纯正的米国语言?

在掺杂的元素及其氧化成分中,水分子易在铬和铬氧化物表面分解,其次是在Fe元素表面,最后是Co元素,而在Ni元素表面几乎不分解。
这句话怎么翻译成 纯正的米国语言? 谢谢!
回复此楼
态就是心大一点
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

broken1999

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
missu001: 金币+1, 感谢积极交流 2013-05-20 16:57:31
飞翔的老鹰: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-05-20 18:11:06
飞翔的老鹰: 金币+5 2013-07-24 07:45:44
Water molecules can be easily decomposed on the surface of the doped elements and their oxides. The decomposition readily happens on Cr and its oxide, followed by Fe, Co and their oxides, in a descending order of ease, but it hardly occurs on Ni and its oxide.
2楼2013-05-20 16:25:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 飞翔的老鹰 的主题更新
信息提示
请填处理意见