24小时热门版块排行榜    

查看: 368  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

kaluoyi2008

铁虫 (正式写手)

[求助] 【求助】请大家帮忙改一句话的英文表达

投稿时常被审稿人说英文floppy,这次文中一句:
A particular decrease occurs for AgAu2S species may be due to that the adsorbate is attached to only one Au atom in this structure.
总觉得哪里不太顺,求大家看看有没有毛病或者更好的表达啊

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bhcsu

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


kaluoyi2008: 金币+1, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢啊 2013-05-20 21:22:53
A decrease occurred to AgAu2S species particularly, which may be because the adsorbate is attached to only one Au atom in this structure.
2楼2013-05-20 21:19:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 kaluoyi2008 的主题更新
信息提示
请填处理意见