24小时热门版块排行榜    

查看: 1082  |  回复: 2
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

0909608

新虫 (初入文坛)

[求助] 这是我毕业论文的一段摘要,要求翻译的,求大神帮忙,加急!

本设计内容是北京市大兴区70000吨/天城市污水处理厂的初步设计,工艺为卡罗塞尔式氧化沟工艺,处理污水主要为生活污水。根据毕业设计原始资料,要求城市污水处理后出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》(GB18918-2002)一级B标准。
污水处理主要有物理处理和生化处理,前期主要是物理处理,原水由城市管道进厂后经过中隔栅,去除大块污染物,然后由提升泵输送到沉砂池,去除密度较大的无机砂砾;后期主要是生化处理,污水经过氧化沟硝化、反硝化,好氧、厌氧等处理后,达到了脱氮除磷,降低BOD、COD等,使水质达到排放标准。
剩余污泥经污泥泵提升至重力浓缩池,可以降低污泥的含水率,减小污泥体积。让后对污泥进行干化和脱水处理,在将污泥外运。
根据污水厂平面布置原则和构筑物设计计算的结果,做好污水处理厂的平面布置,根据污水的流量,选择各构筑物间的管道,确定流速,计算水头损失,做好污水处理厂的高程布置。
该污水处理厂的主要构筑物有:中隔栅、泵房、集水井、沉砂池、卡罗塞尔氧化沟、沉淀池、紫外线消毒房、重力浓缩池、脱水机房等。

关键词:污水处理、卡罗塞尔氧化沟、城市污水、脱氮除磷
菜鸟讨教中
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

美博翻译

银虫 (小有名气)

book2005593: 屏蔽内容, 本版禁止广告~ 2013-10-07 14:26:27
本帖内容被屏蔽

3楼2013-09-30 15:48:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答
信息提示
请填处理意见