24小时热门版块排行榜    

查看: 400  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

mingkeng

至尊木虫 (正式写手)

[求助] 论文摘要翻译!

摘  要
    畜禽养殖产生大量畜禽废水,带来一系列的环境污染问题,且污染相对集中,处理困难。畜禽养殖废水的直接排放不仅会污染地表水体,引起水体富营养化,还会对地下水和农田生态系统造成破坏,甚至危害人体健康。
本文通过调查太湖上游地区(以滨湖、宜兴、武进、溧阳为重点)畜禽养殖废水处理规模、工艺及运行效果,并学习相关的处理工艺,通过自己的学习和老师的指导,完成对其经济性、环境风险、氮磷削减等方面的评价,并提出可行的安全对策措施和建议,为太湖流域污染治理提供参考依据,推动我国畜禽养殖废水处理技术的进步。
关键词:畜禽养殖废水,规模,工艺,运行效果,评价
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

skyzhanghui

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+2 2013-05-17 21:08:59
mingkeng: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢,还免费送建议! 2013-05-17 22:27:07
Abstract
  Livestock and poultry breeding to produce a large number of livestock and poultry waste water, bring a range of environmental pollution problems, and the relative concentration of pollution, dealing with difficult。Livestock wastewater directly discharged not only can contaminate surface water bodies, causing eutrophication, but also on groundwater and farmland ecosystem damage, or harm to human health.
  This paper surveys the upstream region of Taihu Lake (Lakeside, Yixing, Wujin, Liyang, focus) the scale of livestock wastewater treatment, process and operating results, and learn the treatment process,Through their own learning and the teacher's guidance, to complete its evaluation of the economic, environmental risks, nitrogen and phosphorus reduction, and proposed a viable safety measures and recommendations, to provide a reference for the Taihu Lake Basin pollution control, and promote China's livestock and poultrywastewater treatment technology advances.
Keywords:Livestock wastewater;Scale;Crafts;Operating results;Evaluate
在你的关键词中,关键词之间应该用“;”这个号。还有,我觉得把你的关键词“评价”改为“污染治理”(Pollution control),“规模、工艺”不要。呵呵,只是一点建议。、、、、
兵来将挡水来土掩
2楼2013-05-17 09:27:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 mingkeng 的主题更新
信息提示
请填处理意见