24小时热门版块排行榜    

查看: 763  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

zengqi335

木虫 (小有名气)

[求助] 麻烦翻译哈~~~

Analytical methods from sample preparation to mass spectrometric detection is outlined in order to provide good direction for analysts intent on the measurement of bioavailable compounds  from herbal medicines in plasma and urine samples.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hhhfff789

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

专业啊,这个可以有
精准英文翻译http://uuusss.taobao.com
2楼2013-05-15 16:14:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zengqi335

木虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by hhhfff789 at 2013-05-15 16:14:04
专业啊,这个可以有

求高手翻译哈!!!
3楼2013-05-18 10:46:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2013-06-03 19:33:49
zengqi335(phu_grassman代发): 金币+5, 翻译EPI+1, good job. 2013-11-07 10:06:37
Analytical methods from sample preparation to mass spectrometric detection is outlined in order to provide good direction for analysts intent on the measurement of bioavailable compounds  from herbal medicines in plasma and urine samples.

为了给那些打算测量血浆和尿样品中生物化合物的分析家提供良好的引导, (本文) 从样品的制备到质谱仪的检测等分析方法给予了概述.
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
4楼2013-05-18 13:09:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

引用回帖:
4楼: Originally posted by hookhans at 2013-05-18 13:09:44
Analytical methods from sample preparation to mass spectrometric detection is outlined in order to provide good direction for analysts intent on the measurement of bioavailable compounds  from herbal ...

无金币,没有关系了.

还原继续救助了.
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
5楼2013-06-03 16:58:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zengqi335 的主题更新
信息提示
请填处理意见