| 查看: 908 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
deuce金虫 (小有名气)
|
[求助]
请帮忙翻译一句话，先谢过！
|
|
| Relative standard deviation and percentage difference between amounts spiked and determined (recovery) were taken as measure of precision and accuracy, respectively. |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
考博求助
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有5人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有9人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有10人回复
2楼2013-05-16 09:34:33
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
deuce: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-05-17 21:34:07
deuce: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-05-17 21:34:07
|
不赞同2楼，Relative standard deviation and percentage difference between amounts spiked and determined (recovery) were taken as measure of precision and accuracy, respectively. 直译： 分别考察所加入标准的量和测定量二者之间的相对标准偏差和百分数的差异，被作为对精密度和准确度的测量。 楼主也搞回收率啊，搞回收率就得搞这个。 |
3楼2013-05-16 10:07:08
pcmagic
至尊木虫 (文坛精英)
- 翻译EPI: 19
- 应助: 19 (小学生)
- 金币: 20451.3
- 散金: 1716
- 红花: 7
- 帖子: 15802
- 在线: 1816.1小时
- 虫号: 963392
- 注册: 2010-03-06
- 专业: 计算机科学的基础理论
4楼2013-05-16 11:46:41
10