| 查看: 801 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
deuce金虫 (小有名气)
|
[求助]
请帮忙翻译一句话，先谢过！
|
|
| Relative standard deviation and percentage difference between amounts spiked and determined (recovery) were taken as measure of precision and accuracy, respectively. |
回复此楼» 猜你喜欢
Sci. Bull. 悲剧经验
已经有4人回复
-
找博士生导师
已经有7人回复
-
上海大学实验技术岗位非升即走
已经有11人回复
-
评审有感
已经有15人回复
-
26/27申博自荐-锂/钠电池方向
已经有4人回复
-
同样的基金本子，换个专家直接从C变A！
已经有3人回复
-
别被青基扩招骗了！26年科研内卷才刚刚开始
已经有4人回复
-
26/27博士推荐
已经有4人回复
-
2026博士还有哪些学校有名额
已经有8人回复
-
云南大学材料与能源学院解琳课题组钙钛矿博士招生
已经有4人回复
2楼2013-05-16 09:34:33
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
deuce: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-05-17 21:34:07
deuce: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-05-17 21:34:07
|
不赞同2楼，Relative standard deviation and percentage difference between amounts spiked and determined (recovery) were taken as measure of precision and accuracy, respectively. 直译： 分别考察所加入标准的量和测定量二者之间的相对标准偏差和百分数的差异，被作为对精密度和准确度的测量。 楼主也搞回收率啊，搞回收率就得搞这个。 |
3楼2013-05-16 10:07:08
pcmagic
至尊木虫 (文坛精英)
- 翻译EPI: 19
- 应助: 19 (小学生)
- 金币: 20451.3
- 散金: 1716
- 红花: 7
- 帖子: 15802
- 在线: 1816.1小时
- 虫号: 963392
- 注册: 2010-03-06
- 专业: 计算机科学的基础理论
4楼2013-05-16 11:46:41
30