| 查看: 419 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
翻译求助
|
||
|
三七化瘀止血，阿胶补血止血，用当归10g，阿胶12g，三七粉10g，甘草5g，水煎服，日1剂，分2次分服，可以治疗崩漏。 三七10g，灵芝50g，丹参10g，白酒750g，共捣成粉末，加入白酒，密封，每天搅拌一次，浸泡两周即可，每天喝两次，每次10ml。可以补气活血、安神。 各位大侠帮帮忙啊，这个都是药典上的，但是没有药典英文版本，不知道怎样翻译才算专业 |
回复此楼» 猜你喜欢
T^T
已经有3人回复
-
╭(╯ε╰)╮
已经有3人回复
-
T^T
已经有3人回复
-
→_→
已经有4人回复
-
o>_<o
已经有4人回复
-
T^T
已经有5人回复
-
售SCI文章，我:8.O.5.51O.5.4,科目齐全,可十急
已经有3人回复
-
O(∩_∩)O
已经有4人回复
-
面上项目没有好文章就没希望了吗？
已经有21人回复
-
[急招]吉林大学招收26年9月入学考核制博士生1名，截止今晚24点前
已经有4人回复
danielaiyao
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 13
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1896
- 散金: 10
- 红花: 8
- 帖子: 113
- 在线: 53.2小时
- 虫号: 2167248
- 注册: 2012-12-05
- 性别: GG
- 专业: 催化化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
王丽84: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢 2013-06-17 19:31:21
王丽84: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢 2013-06-17 19:31:21
|
Pseudo-ginseng bloods bleeding,and donkey-hide gelatin bloods and stops bleeding, 10g angelica, 12g donkey-hide gelatin,10g pseudo-ginseng ,5g liquorice,decoction by water ,daily 1 agent, taken 2 times, could cure uterine bleeding. 10g pseudo-ginseng,50g lucid ganoderma,10g salvia miltiorrhiza,750 distilled spirit pound into powder, and then add white wine, sealing, stirring once a day,soak for two weeks.Drink twice a day, 10 ml each time,which can fill gas blood, nerves! |
2楼2013-05-14 16:30:36