24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (949)
>休闲灌水 (31)
>导师招生 (30)
>硕博家园 (26)
>虫友互识 (19)
>公派出国 (17)
>考研 (17)
>论文投稿 (17)
>教师之家 (15)
>考博 (15)
>基金申请 (14)
>博后之家 (10)
>论文道贺祈福 (9)
>找工作 (6)
>文献求助 (6)
>药学 (3)

返回列表

star_zhang

禁虫 (文学泰斗)

臣本布衣，躬耕西洋

外语EPI: 13
应助: 41 (小学生)
贵宾: 0.17
金币: 113237
散金: 3530
红花: 1310
沙发: 123
帖子: 54688
在线: 3244.5小时
虫号: 1266593
注册: 2011-04-15
性别: GG
专业: 核技术及其应用

[交流] 【英语窍门04】盘点与金钱相关的英语表达已有6人参与

【英语窍门04】盘点与金钱相关的英语表达

1. 跟别人要钱 mooch off someone
我最讨厌跟别人要钱的人了。
I feel sick of those who mooch off others.

2. 钱挣海了 coin money
这几年老张的钱挣海了。谁也没料到他会发这么大的财。
Lao Zhang is coining money these few years. Who can ever expect he would be able to make bundles like this!

3. 钱多得花不完 have money to burn
老李的钱多得花不完，要不他敢这么挥霍？
Lao Li has money to burn. Otherwise, how could he splash his money about like anything?

4. 钱能生钱 money begets money
钱能生钱。没本钱又怎能挣大钱那？
Money begets money. Without money in hand, how can you make bundles?

5. 没钱 be broke
我手头没钱了，咱们别到外面去吃了
I don’t want to eat out today. I’m broke.

6. 钱来之不易 money doesn’t grow on trees
你不应该如此挥霍。钱来之不易阿！
You should not splash your money about like this. Money doesn’t grow on trees.

7. 敲竹杠 a clip joint
那可是一家漫天要价，大敲竹杠的商店阿。
That shop is plain a clip joint!

8. 生活很富裕be well fixed
自从中国对外开放以后，有些农民也成了企业家，而且大部分农民的生活都富裕起来了。
Since China opened to the outside world, some farmers have become entrepreneurs and many are well-fixed, living a much more comfortable life.

9. 吃了上顿没下顿 not know where the next meal comes
虽然很多人都已经富裕起来了，可是人有些人吃了上顿没下顿。
In spite the fact that many have now become well-fixed, some people still remain in a state that they donot know where the next meal comes.

10. 发财 rake it in
它在海南挣了很多钱，真没想到他会发财。
He made bundles in Hai Nan. He was unexpectedly raking it in.

11. 太宰人了 cost an arm and a leg
这个饭馆太宰人了，一个白菜豆腐汤也得要上几十元。
Eating in this restaurant will cost you an arm and a leg. You’ ll have to pay tens of yuan for even a soup of cabbage and beancurd

12. 跟别人比阔 keep up with the Joneses
我可不像你，老是和别人比阔
I’m not your sort who like to keep up with the Joneses.

<The end>

回复此楼