24小时热门版块排行榜    

查看: 481  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

unknownbq

银虫 (小有名气)

[求助] 1句翻译

It includes initial cell deposition on graphene-based materials, membrane stress caused by direct contact with sharp nanosheets, and the ensuing superoxide anion-independent oxidation.
是细胞学上的,主要是membrane stress 这一词在细胞学上有什么意思~
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

板凳匪徒

至尊木虫 (职业作家)

江北篮球学院MVP

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
unknownbq: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-05-11 15:16:14
它包括沉积在石墨烯基材料上的初始细胞,与锋利纳米片直接接触而产生的薄膜应力,以及随后发生的过氧化物的阴离子独立氧化。

PS:正常情况下细胞的膜结构处于张拉状态,会产生力的作用。细胞的膜结构在单位面积上的力即为薄膜应力,没有太特殊的意思。
尽管早已过了巅峰期,依然有大师级的表现,向自己致敬!
2楼2013-05-11 13:21:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

unknownbq

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 板凳匪徒 at 2013-05-11 13:21:40
它包括沉积在石墨烯基材料上的初始细胞,与锋利纳米片直接接触而产生的薄膜应力,以及随后发生的过氧化物的阴离子独立氧化。

PS:正常情况下细胞的膜结构处于张拉状态,会产生力的作用。细胞的膜结构在单位面积上的 ...

原来搞了半天是我弄复杂了。。。。谢谢啊~
3楼2013-05-11 15:16:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 unknownbq 的主题更新
信息提示
请填处理意见