24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 561  |  回复: 3

humeng_1990

银虫 (初入文坛)

[求助] 翻译求助

base transitionmetal oxides 如何翻译最合适??
回复此楼
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

646468128

铁杆木虫 (著名写手)

探路者......

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
王晓萌: 金币+1, 谢谢分享! 2013-05-09 09:55:37
base transition metal oxides
普通过渡金属氧化物
base感觉在这里是普通金属,贱金属(如铜、锌、锡和铅等)。
仅供参考~
Measure,whatismeasurable,andmakemeasurablethatwhichisnot.
2楼2013-05-08 23:37:24
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhxm999

捐助贵宾 (小有名气)

教授


missu001: 金币+1, 感谢交流 2013-05-10 09:43:42
最好能够发整段文字。没有上下文,难以准确确定base的意思
天生我才必有用
3楼2013-05-09 22:10:14
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

海雁0819

铁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


missu001: 金币+1, 感谢积极交流 2013-05-13 16:51:45
base 的含义很多,其中与化学物质相关的含义有:1.basic ingredient 基本成分 2.Chem 盐基 所以没有上下文还真不好翻译,本人翻译:过渡金属氧化物的基本组成
没有将你打倒的,定会让你变得更强大!
4楼2013-05-13 15:46:16
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 humeng_1990 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 303求调剂 +6 SereinQ 2026-04-10 7/350 2026-04-10 19:59 by 来看流星雨10
[考研] 机械专368 有去处吗 +4 种大树 2026-04-10 4/200 2026-04-10 15:31 by jiajinhpu
[考研] 本9一志愿2 0854低分专硕286求调剂 +10 芒种111 2026-04-04 10/500 2026-04-10 12:31 by luosha500
[考研] 调剂申请086000一志愿西北农林科技大学生物与医药320分-本科齐鲁工业大学 +3 美美女士 2026-04-09 3/150 2026-04-10 10:31 by liuhuiying09
[考研] 材料工程302分求调剂 +18 zyx上岸! 2026-04-04 18/900 2026-04-10 10:07 by 314126402
[考研] 机械专硕273请求调剂 +6 庚申壬申 2026-04-07 6/300 2026-04-08 22:41 by bljnqdcc
[考研] 材料科学与工程320求调剂,080500 +12 黄瓜味薯片 2026-04-06 12/600 2026-04-08 16:26 by luoyongfeng
[考研] 264求调剂 +11 麦小叮当 2026-04-07 11/550 2026-04-08 16:05 by 一只好果子?
[考研] 307求调剂 +14 超级伊昂大王 2026-04-06 14/700 2026-04-08 07:03 by 无际的草原
[考研] 计算机11408 287 求调剂 +3 LiLe5 2026-04-07 3/150 2026-04-07 23:15 by shanqishi
[考研] 304求调剂(085602,过四级,一志愿985) +25 化工人999 2026-04-04 26/1300 2026-04-07 22:06 by hemengdong
[考研] 363求调剂 +9 zh096 2026-04-04 9/450 2026-04-07 21:51 by 418490947
[考研] 本科生物信息学,总分362 求07 08调剂 +6 q小倩1210 2026-04-06 6/300 2026-04-07 19:40 by macy2011
[考研] 一志愿南科大生物学297分,求调剂推荐 +8 Y-yyusx 2026-04-06 9/450 2026-04-07 19:38 by biomichael
[考研] 334分机械专硕求调剂 +3 蛋花紫菜汤 2026-04-03 3/150 2026-04-07 14:49 by 逍遥cocoa
[考研] 333求调剂 +6 合乘杨习夕 2026-04-06 6/300 2026-04-07 09:44 by 猪会飞
[考研] 292求调剂 +4 lilllllxccc 2026-04-05 5/250 2026-04-07 09:29 by 纺大杨老师
[考研] 一志愿太原理工大学计算机技术专硕348,求调剂指导 +3 nexious 2026-04-05 3/150 2026-04-07 08:19 by jp9609
[考研] 287分求调剂 有专利国奖一志愿哈工大085406 +6 白易辰 2026-04-06 7/350 2026-04-06 22:46 by 875465
[考研] 085600调剂 +9 东照照照 2026-04-04 9/450 2026-04-05 13:44 by ujn_zhuj
信息提示
请填处理意见