| 查看: 505 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
anbaozhen金虫 (小有名气)
|
[求助]
求助翻译一段话 英译汉
|
|
| This is because it is possible to prepare copolymers with electrical properties and stability better than polyaniline (PANI) through the simultaneous polymerization of aniline and other aniline derivatives.Nowadays micro and nano structured conducting polymers are preferred because of their unique properties and the potential utility for nanomaterials in nanodevices.Among the conducting polymers, PANI is the most useful in potential because of its low cost, ease of preparation, excellent environmental stability, and controllable physical and electrochemical properties such as oxidation and protonation. Advances in the development of an inexpensive signal processing system using micro and nanostructures have made the production of a variety of novel biomedical sensors possible.There has been a growing interest in research on the conducting polymer with nanostructures such as nanorods, nanotubes, nanowires, and nanofibers. Many of these applications require bulk quantity materials, enabling an immediate evaluation of the influence of nanostructures on the properties and applications of conducting polymers. Therefore the development of bulk synthesis for conducting polymers is especially important for practical reasons. |
回复此楼» 猜你喜欢
上海大学实验技术岗位非升即走
已经有12人回复
-
献血感触
已经有10人回复
-
评审有感
已经有17人回复
-
如何实现卤原子转化
已经有7人回复
-
云南大学材料与能源学院解琳课题组钙钛矿博士招生
已经有5人回复
-
2026山东省优青
已经有4人回复
-
反应很差，大量原料没有反应
已经有3人回复
-
Sci. Bull. 悲剧经验
已经有4人回复
-
找博士生导师
已经有7人回复
-
26/27申博自荐-锂/钠电池方向
已经有4人回复
danielaiyao
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 13
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1896
- 散金: 10
- 红花: 8
- 帖子: 113
- 在线: 53.2小时
- 虫号: 2167248
- 注册: 2012-12-05
- 性别: GG
- 专业: 催化化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
anbaozhen: 金币+20, 翻译EPI+1, ★有帮助 2013-05-09 08:39:43
anbaozhen(phu_grassman代发): 金币+5, thanks 2013-08-09 14:46:06
anbaozhen: 金币+20, 翻译EPI+1, ★有帮助 2013-05-09 08:39:43
anbaozhen(phu_grassman代发): 金币+5, thanks 2013-08-09 14:46:06
|
这是因为，通过苯胺和苯胺的派生物共同聚合能够制备出比聚苯胺电性能和稳定性都要好的共聚物。现在，微型和纳米结构由于它们在纳米设备中的独特性质和潜在用途而很受欢迎。在这些导电聚合物中，聚苯胺应该是最有用的，这是因为它的低费用，易制备，优秀的环境稳定性、可控的物理和电化学性能如氧化和质子化作用。在廉价的信号处理系统发展的过程中，使用微型和纳米结构可以使生产各种新颖的生物医学传感器变为可能。对研究用纳米结构制的导电聚合物，例如纳米棒、纳米管、纳米线和纳米纤维等已经有越来越多的兴趣。很多这样的设备需要大量的材料，能够使得立即对纳米结构对导电聚合物的性能及应用的影响作出评价。因此，对导电聚合物发展散装合成实际上尤为重要。 翻译的不好，仅供参考！  |
2楼2013-05-08 22:12:37
黑色腰带
至尊木虫 (文坛精英)
纯纯家族之长发MM
- 翻译EPI: 1
- 应助: 14 (小学生)
- 贵宾: 0.725
- 金币: 16710.4
- 红花: 789
- 沙发: 113
- 帖子: 16788
- 在线: 1999.8小时
- 虫号: 616195
- 注册: 2008-10-03
- 性别: MM
- 专业: 公共安全与危机管理
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
anbaozhen: 金币+5, ★有帮助 2013-05-09 08:39:52
anbaozhen(phu_grassman代发): 金币+20, Thanks for your help. 2013-08-09 14:46:31
anbaozhen: 金币+5, ★有帮助 2013-05-09 08:39:52
anbaozhen(phu_grassman代发): 金币+20, Thanks for your help. 2013-08-09 14:46:31
| 这是因为它是可以制备的电性能和稳定性优于聚苯胺（PANI）共聚物通过苯胺和其他的苯胺衍生物同时聚合。如今，微型和纳米结构的导电聚合物优选由于其独特的性能和纳米材料在纳米器件中的潜在效用。在导电聚合物中，聚苯胺是最有用的在潜在的由于其成本低，易于制备，良好的环境稳定性，可控的物理和电化学性能，如氧化和质子化。在使用微型和纳米结构的一种廉价的信号处理系统的发展提出了一系列新的生物医学传感器的生产成为可能。目前已在在导电纳米结构如纳米棒，纳米管，纳米线的聚合物研究的兴趣越来越大，和纳米纤维。许多这些应用程序需要大量的材料，使纳米结构的导电聚合物的性能和应用的影响直接的评价。因此，导电聚合物散装合成发展的实际原因是特别重要的。 |
3楼2013-05-09 07:34:00
5