| 查看: 1210 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
大家帮我看看critical job skills是什么意思
|
||
|
»These examples hint at two related global crises: high levels of youth unemployment and a shortage of people with critical job skills. Leaders everywhere are aware of the possible consequences, in the form of social and economic distress, when too many young people believe that their future is compromised. Still, governments have struggled to develop effective responses—or even to define what they need to know. 这是整段话，critical job skills怎么翻译才好，是核心公司能力，还是业界工作能力？ |
回复此楼» 猜你喜欢
申博自荐 2篇一区TOP+1篇EI+2公开发明专利 2027博士申请
已经有3人回复
-
越来越担心硕士毕业后没有竞争力了
已经有12人回复
-
闲聊
已经有6人回复
-
申博求助
已经有4人回复
huangzx1314
禁虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 67
- 应助: 86 (初中生)
- 贵宾: 0.757
- 金币: 11361.7
- 散金: 3349
- 红花: 61
- 沙发: 93
- 帖子: 6716
- 在线: 751.3小时
- 虫号: 902171
- 注册: 2009-11-13
- 性别: GG
- 专业: 其他无机非金属材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
Rio2016: 金币+1, 谢谢应助、“大量年轻人失业并缺乏具有专业技能的工作人员” 2013-05-08 18:37:49
yqqymm(phu_grassman代发): 金币+4, 翻译EPI+1, thanks 2013-08-09 14:38:13
Rio2016: 金币+1, 谢谢应助、“大量年轻人失业并缺乏具有专业技能的工作人员” 2013-05-08 18:37:49
yqqymm(phu_grassman代发): 金币+4, 翻译EPI+1, thanks 2013-08-09 14:38:13
|
critical job skills 个人认为是：关键的工作技能 专业的工作技能 high levels of youth unemployment and a shortage of people with critical job skills 从上面这句话，我觉得这是表达了现在大学毕业生的一个就业情况：年轻人未就业以及缺乏具有专业技能的工作人员。 仅供参考~ |
2楼2013-05-07 21:26:11
3楼2013-05-08 14:52:47