应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 计算模拟 » 求助
31/1返回列表
查看: 392  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

527712697

木虫 (正式写手)

钻石木虫

[求助] 求助

2-(Morpholinodithio)-benzothiazole (MDB) has the remarkable ability of being both a vulcanizing agent for polydiene rubbers when used without elemental sulfur and a delayed-action, sulfenamide-type accelerator of sulfur vulcanization. Stocks cured with MDB in the absence of sulfut possess excellent thermal stability and aging properties comparable to tetramethylthiuram disulfide vulcanizates. Acceleration with MDB gives scorch-resistant vulcanizates having physical properties similar to those using typical sulfenamide accelerators.MDB-accelerated iread stocks showed good tread wear under actual tire test conditions.Shelf-stability studies showed that MDB was more stable than other commercial sulfenamides.
有几个专业单词真的翻译不好，麻烦大神给翻译依稀哈，万分感谢。
回复此楼

» 猜你喜欢
全心全意去办成一件事把，少年
1楼 2013-05-07 20:56:31
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myIDname

木虫 (著名写手)

人民大会堂首席清洁工
1. 你是要把这段英语翻译成中文？还是说这是你已经翻译好的让别人看看怎么样？

2.“真的翻译不好”的几个专业单词是哪几个？
赞一下 回复此楼
我们这里有勇敢的人民/荜路蓝缕以启山林/我们这里有无穷的生命/水牛稻米香蕉玉兰花
2楼2013-05-07 21:18:17
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

犇�?

铁杆木虫 (职业作家)

院士
把 专业词汇拿出来 帮你分析下吧 这整段的来 真是受不了啊
赞一下 回复此楼
我就是我
3楼2013-05-07 21:22:28
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 527712697 的主题更新
31/1返回列表
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭