24小时热门版块排行榜    

查看: 1055  |  回复: 8
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

sunxuanchao

金虫 (小有名气)

[求助] 求翻译

Date fitting has been carried out with nine data points, from literature, in order to obtain fifteen parameters, including the new ones taking into account the effect of water. The authors must explain the statistical consistency from that fitting. 特别是statistical consistency 是什么东西?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiao_hu

木虫 (著名写手)

Tiny

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
Carena: 金币+1, 感谢应助 2013-05-06 21:32:17
sunxuanchao(phu_grassman代发): 金币+5, 翻译EPI+1, thanks 2013-08-09 14:50:18
为了获得十五个参数,包括考虑到水在内的新因素影响,文献方面的数据拟合已经进行了9个数据点。作者必须解释该拟合统计的一致性。
差不多吧,楼主再看下吧ps:楼主好人~~
干掉熊猫,我就是国宝
2楼2013-05-06 09:59:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ccb80616

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
Carena: 金币+1, 感谢应助 2013-05-06 21:32:36
sunxuanchao(phu_grassman代发): 金币+5, thanks 2013-08-09 14:50:34
意思是: 统计的相关性,统计的一致性。 论文通过9个点进行了数据拟合,获得了15个参数。审稿人提出,作者必须给出 你在拟合过程中,这9个数据是否具有相关性或一致性。
个人理解,如有问题,请楼下继续!
努力,加油!
3楼2013-05-06 11:12:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readytogo

荣誉版主 (文学泰斗)

瓜帅-催化剂

优秀区长优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
Carena: 金币+1, 感谢应助 2013-05-06 21:33:03
sunxuanchao(phu_grassman代发): 金币+5, thanks 2013-08-09 14:50:49
已对文献中九个数据点进行拟合,得到了十五个拟合参数,包括考虑水的影响。作者必须从拟合的统计一致性给予解释。

统计口径的一致性
才须学也,非学无以广才,非志无以成学。【科研生活区】、【碳一化工】(煤、天然气化工)欢迎您常来交流
4楼2013-05-06 11:29:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
sunxuanchao(phu_grassman代发): 金币+5, thanks 2013-08-09 14:51:03
Date fitting has been carried out with nine data points, from literature, in order to obtain fifteen parameters, including the new ones taking into account the effect of water. The authors must explain the statistical consistency from that fitting.
大意是:文献中,为了获得15个参数,包括那些考虑了水的效应的参数,利用9个数据点进行了数据拟合。作者必须解释那个拟合的统计一致性(相容性).
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
5楼2013-05-06 23:18:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sjharry

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
sunxuanchao(phu_grassman代发): 金币+5, thanks 2013-08-09 14:51:19
为了获得15个参数(包括考虑到水的影响的新参数),作者对来自文献的9个数据进行了数据拟合。作者必须解释拟合结果中体现的统计一致性。
6楼2013-05-07 09:35:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sunxuanchao

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by xiao_hu at 2013-05-06 09:59:55
为了获得十五个参数,包括考虑到水在内的新因素影响,文献方面的数据拟合已经进行了9个数据点。作者必须解释该拟合统计的一致性。
差不多吧,楼主再看下吧ps:楼主好人~~

不太准确呀
7楼2013-05-07 18:25:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sunxuanchao

金虫 (小有名气)

The authors must explain the statistical consistency from that fitting。 这个审稿人到底让我干啥呢?
8楼2013-05-07 18:36:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖

引用回帖:
8楼: Originally posted by sunxuanchao at 2013-05-07 18:36:23
The authors must explain the statistical consistency from that fitting。 这个审稿人到底让我干啥呢?

是不是需要加个error bar呢,要求对同一点进行多次测量。
9楼2013-08-09 14:50:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sunxuanchao 的主题更新
信息提示
请填处理意见