| 查看: 395 | 回复: 0 | ||
对天空说lrj金虫 (正式写手)
|
[求助]
急需翻译帮助，万分感谢
|
|
As a result of this distortion and electron repulsions, the ｄⅡ band is split with the unoccupied part of the band being pushed past the π* band edge in energy because of localized pairing interactions and the filled part of the d| band dropping below the Fermi level as a result of singlet pairing in the dimers,thus opening up a bandgap for the insulating phase。请问这句话应该怎么翻译，由于刚刚介入该领域所以太专业的文献看不懂。请帮一下忙。还有bulk V2O4，应该翻译成团状四氧化二矾吗？感觉散装四氧化二矾不太对，因为文献中与它对应的是纳米结构的。 |
回复此楼» 猜你喜欢
今年审到国自然15份，谈谈感受
已经有18人回复
-
26/27博士推荐
已经有5人回复
-
评审有感
已经有19人回复
-
献血感触
已经有11人回复
-
上海大学实验技术岗位非升即走
已经有12人回复
-
如何实现卤原子转化
已经有7人回复
-
云南大学材料与能源学院解琳课题组钙钛矿博士招生
已经有5人回复
-
2026山东省优青
已经有4人回复
-
反应很差，大量原料没有反应
已经有3人回复
-
Sci. Bull. 悲剧经验
已经有4人回复
5