24小时热门版块排行榜    

查看: 814  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

幽蓝异

铜虫 (正式写手)

[求助] 求问,醋酸钙失去一分子的结晶水,用正宗的 英语怎么说,

论文校稿中,提出的问题有这个,我感觉自己写的不地道,求地道的英语表述,金币不够,可以继续加
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

monanfang

木虫 (著名写手)

有机小王子

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
幽蓝异(phu_grassman代发): 金币+8, 翻译EPI+1, thanks 2013-07-25 09:54:48
Calcium acetate lose a molecule of water of crystallization应该就可以吧,谢谢!
一切为了大家共同学成长!
2楼2013-05-04 21:06:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+12, 翻译EPI+1, good 2013-07-25 09:54:59
phu_grassman: 翻译EPI-1, wrong opration. 2013-08-09 14:36:58
水和的醋酸钙失去一分子的结晶水
monodehydration of the hydrated calcium acetate
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
3楼2013-05-04 22:36:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖

水合醋酸钙失去一分子的结晶水
monodehydration of the hydrated calcium acetate
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
4楼2013-05-05 08:58:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 幽蓝异 的主题更新
信息提示
请填处理意见