| 查看: 731 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
润色一句话，材料类，中译英。谢谢！
|
||
|
The mechanical properties of QQQ are reviewed, with emphasis on their constitutive response and on the fundamental physical mechanisms. 翻译：本文重点从？？？本构响应和基本的物理机理方面对QQQ的力学性能进行了reviewed。 问题：1，这是外文大综述（100页），reviewed该翻译成什么最妥当。 2. their具体指代什么？全文该如何简明扼要且准确的翻译！ 非常感谢。 |
回复此楼» 猜你喜欢
070300化学学硕求调剂
已经有3人回复
-
0854控制工程 359求调剂 可跨专业
已经有8人回复
-
国自科面上基金字体
已经有6人回复
-
304求调剂
已经有3人回复
-
304求调剂
已经有6人回复
-
材料与化工一志愿南昌大学327求调剂推荐
已经有8人回复
-
0703 物理化学调剂
已经有5人回复
-
化学工程321分求调剂
已经有7人回复
-
0703化学调剂 290分有科研经历，论文在投
已经有7人回复
-
308求调剂
已经有3人回复
犇�?
铁杆木虫 (职业作家)
院士
- 翻译EPI: 3
- 应助: 362 (硕士)
- 贵宾: 0.021
- 金币: 8586.3
- 散金: 65
- 红花: 45
- 帖子: 3288
- 在线: 411.5小时
- 虫号: 2441785
- 注册: 2013-04-29
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
2楼2013-05-04 17:14:29
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 8087.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2080
- 在线: 400.1小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
3楼2013-05-04 21:12:08
4楼2013-05-04 21:20:45
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 8087.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2080
- 在线: 400.1小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
5楼2013-05-04 22:22:23
