| 查看: 1060 | 回复: 5 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
jixuan222木虫 (正式写手)
|
[求助]
A和B共同修饰的C怎么翻译？A and B-modified C??
|
|
|
如题，已知A修饰的C应翻译为 “A-modified C" 那A和B修饰的C怎么翻译？ A and B-modified C ??? 还是A-B-modified C??? 短横怎么加合适？ 求大神解答 |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
考博求助
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有5人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有9人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有10人回复
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 7694
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2108
- 在线: 403.8小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
2楼2013-05-03 17:06:24
Rio2016
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 72
- 应助: 28 (小学生)
- 贵宾: 0.013
- 金币: 3301.7
- 散金: 25
- 红花: 6
- 帖子: 300
- 在线: 243.3小时
- 虫号: 1910117
- 注册: 2012-07-25
- 专业: 抗肿瘤药物药理
3楼2013-05-03 19:41:57
爱与雨下
荣誉版主 (职业作家)
木虫讲师
- 翻译EPI: 283
- 应助: 10 (幼儿园)
- 贵宾: 3.592
- 金币: 33341.6
- 散金: 21
- 红花: 28
- 沙发: 38
- 帖子: 4644
- 在线: 1456.1小时
- 虫号: 535832
- 注册: 2008-03-29
- 专业: 有机化学
- 管辖: 论文翻译
4楼2013-05-03 19:43:03
wxs880620
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 73 (初中生)
- 金币: 8335.7
- 散金: 4812
- 红花: 15
- 沙发: 1
- 帖子: 1211
- 在线: 916.9小时
- 虫号: 926971
- 注册: 2009-12-13
- 专业: 资源化工
5楼2013-05-03 19:55:02
|
本帖内容被屏蔽 |
6楼2013-05-03 20:28:50
