| 查看: 857 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
句子很简单，就是反应不过来意思，求帮助T。T
|
||
|
When I was working with a bunch of Catholic churches on the South Side [of Chicago]. I hadn’t been raised going to church regularly. But here I was working with these churches, and I thought, I need to start going to church a little more. I think we hung up a picture of that moment along the walls here somewhere, and everybody always stops and sees it because it really does capture what these folks are doing: protecting our freedom. 句子不是很理解，最好有解释，3Q [ Last edited by Vainness on 2013-5-3 at 16:01 ] |
回复此楼
5楼2013-05-05 12:47:17
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2013-05-03 19:38:10
Vainness: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 要有翻译解释就好啦= = 2013-05-04 18:51:28
爱与雨下: 金币+1 2013-05-03 19:38:10
Vainness: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 要有翻译解释就好啦= = 2013-05-04 18:51:28
|
当我在天主教教堂南口[芝加哥]工作时，我从来没有定期去做礼拜。但是，我在教堂工作，我想我要应该多去做下礼拜。 我认为，在我们脑海里有这样的一幕（或一刻）：这里某个地方，人们总是时不时停下来想这一幕，因为它确实记录了人们正在做的事情：捍卫我们的自由。 仅供参考  |
2楼2013-05-03 18:34:51
|
本帖内容被屏蔽 |
3楼2013-05-03 20:31:05
犇�?
铁杆木虫 (职业作家)
院士
- 翻译EPI: 3
- 应助: 362 (硕士)
- 贵宾: 0.021
- 金币: 8586.3
- 散金: 65
- 红花: 45
- 帖子: 3288
- 在线: 411.5小时
- 虫号: 2441785
- 注册: 2013-04-29
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
4楼2013-05-05 06:57:52