| 查看: 490 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
落纱以倾城铜虫 (小有名气)
|
[求助]
求助，翻译一段话
|
|
| 同时我们还要建立自己的品牌，做到掌握顾客心理通过顾客进店时的穿着和进店后的浏览，判断出顾客想要什么样的衣服，做到专业的建议和搭配，让顾客选到不仅自己满意，包括周围朋友都要满意的服装。当然还要做好顾客档案，留下顾客的资料，便于为顾客更好的服务。 |
回复此楼» 猜你喜欢
今年审到国自然15份，谈谈感受
已经有20人回复
-
Sci. Bull. 悲剧经验
已经有5人回复
-
国自然评分
已经有4人回复
-
提交了我也来说说感想
已经有4人回复
-
面上本子正文33页，违规吗？会被低分嘛？
已经有11人回复
-
评审有感
已经有22人回复
-
反应很差，大量原料没有反应
已经有6人回复
-
如果工作了想读博，可以边工作边读全日制嘛？
已经有5人回复
-
如何实现卤原子转化
已经有8人回复
-
河北省自然科学基金
已经有3人回复
nwsuafliu
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 144
- 应助: 42 (小学生)
- 金币: 2406.9
- 散金: 1449
- 红花: 18
- 帖子: 1437
- 在线: 315.6小时
- 虫号: 136928
- 注册: 2005-12-17
- 专业: 作物分子育种
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
落纱以倾城: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-05-02 21:56:01
落纱以倾城: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-05-02 21:56:01
|
同时我们还要建立自己的品牌，做到掌握顾客心理通过顾客进店时的穿着和进店后的浏览，判断出顾客想要什么样的衣服，做到专业的建议和搭配，让顾客选到不仅自己满意，包括周围朋友都要满意的服装。当然还要做好顾客档案，留下顾客的资料，便于为顾客更好的服务。 At the same time, we need to establish our own brands, to grasp the customers's mind based how they dress upon their arrival and what they glance over after entry in the shop, to estimate what dresses the customers may need and provide professional suggestion on collocation which satisfy both the customer and their friends around. As well, customer documentation should be well made to provide better service. |
2楼2013-04-30 23:31:09
5