| 查看: 1764 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
xuweimbf木虫 (正式写手)
|
[求助]
环保设备介绍英文翻译
|
|
|
麻烦大家帮忙翻译一下这段话，不需要翻译的多好，当然如果翻译的很好再追加金币，只要能给我一个参考就好，非常感谢。 以下为翻译内容： 技术简介： ****滤池是***公司自主研发设计的一种重力式高速滤池，分层采用石英砂均质颗粒滤料和散堆式短纤维滤料，小阻力配水配气系统，气水反冲洗，变速过滤。****滤池在保持传统快滤池优点的同时，创新了****滤池技术，其过滤性能和反冲洗性能优于普通快滤池，是一种实用新型、节能高效的快滤池。 技术优势： ***滤池采用“颗粒滤料与纤维滤料”复合工艺，是一种组合创新，颗粒滤料反冲洗效果好与纤维滤料过滤性能高的特征相结合，颗粒滤料截污量也大，能够截留去除水中的大部分杂质起到粗过滤作用；纤维滤料比面积大，能够截留去除水中细小的少量剩余杂质，起到精密过滤的作用，从而保证了出水水质。放大两种滤料各自的优点，尽量减轻表面过滤现象，做到真正意义上的“理想滤层”过滤。因此，具有滤后水浊度低，过滤周期长，反冲洗效果好的特点，同时具有占地面积小、综合投资省、运行成本低等特点，是一种高效节能优质的净水技术。 应用范围： ****滤池既能满足生活饮用水处理，又能用于城镇供水设施提质改造、污水处理设施提标改造及工业用水处理及中水回用处理等。 典型应用案例： |
回复此楼» 猜你喜欢
审稿问题：为什么荧光激发波长和紫外吸收波长差的大？
已经有7人回复
-
2024国社科通讯评审
已经有7人回复
-
34岁读博士晚吗
已经有22人回复
-
江西双非一本和四川双一流高校如何选择？
已经有19人回复
-
杭电、天津科技、青农和宁波工程学院如何选？
已经有7人回复
-
博士后基金需要结题吗？
已经有8人回复
-
工材E口JQ有消息了吗
已经有4人回复
-
投稿时忘记修改一作
已经有8人回复
-
硕博巨婴，也许才刚刚开始
已经有56人回复
-
食品博士导师
已经有8人回复
wxdlmc
禁虫 (文坛精英)
- 翻译EPI: 15
- 应助: 678 (博士)
- 金币: 38243.5
- 散金: 580
- 红花: 133
- 沙发: 1217
- 帖子: 47598
- 在线: 1713.6小时
- 虫号: 2119346
- 注册: 2012-11-10
- 性别: GG
- 专业: 配位化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币-30, 违规存档, 机器翻译，如再发现，会禁言处理，谢谢合作 2013-04-30 09:19:49
xuweimbf: 金币+10, 翻译EPI+1, 只有你一个人回帖了，不管怎么说 还是谢谢 2013-05-03 16:52:00
sltmac: 金币-30, 违规存档, 机器翻译，如再发现，会禁言处理，谢谢合作 2013-04-30 09:19:49
xuweimbf: 金币+10, 翻译EPI+1, 只有你一个人回帖了，不管怎么说 还是谢谢 2013-05-03 16:52:00
|
Technology introduction: * * * * filter is * * * company independent research and development of a gravity type high-speed filter design, and powder quartz sand homogeneous particle filter material reactor type short fiber filter using hierarchical, small resistance water distribution of gas distribution system, gas and water backwashing filter, transmission. * * * * filter while maintaining the traditional advantages of the rapid filter, the filter technology innovation of * * * *, the filtration and backwashing performance is better than the ordinary rapid filter, is a practical model, energy saving and high efficiency filter. Technical advantage: * * * "filter using particle filter material and fibrous filter" composite technology, is a combination of innovation, particle filter backwash effect combined with the characteristics of high performance filtration in fibre filter, particle filter sewage quantity is large, can retain most of the impurities removal to coarse filtration; fibrous filter than large, can a small amount of residual impurity removal from water retention to small, precision filtering effect, so as to ensure the water quality of effluent. The advantages of two kinds of filter amplification respectively, to minimize surface filtration phenomenon, to achieve the true sense of the "ideal filter layer" filter. Therefore, with low turbidity of filtered water, long filtering cycle, backwash effect is good, also has the advantages of small occupied area, integrated features low operating cost, investment province, is a highly efficient energy-saving high-quality water purification technology. Application range: * * * * filter can meet the drinking water treatment, but also can be used for quality improvement of urban water supply facilities, sewage treatment facilities mentioned standard transformation and industrial water treatment and water reuse treatment. Typical application cases: |
2楼2013-04-29 20:43:34
10