24小时热门版块排行榜    

查看: 550  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

热带鱼皮皮

木虫 (正式写手)

[求助] 希望有人翻译下标红的这一句

Spore suspension of plant pathogens were obtained from their
respective 7-day-old cultures and mixed with sterile distilled water
to obtain the homogenous spore suspension of 2
×10^6 spore/ml.
500 l of spore suspension of each fungi was added to Petri plates
that contained different concentrations of extracts (0, 500, 1000
and 1500 ppm) and spread with sterile lob. After 20 h, spore germination
was counted around a limited area (2 cm diameter) under
the microscope
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
热带鱼皮皮(phu_grassman代发): 金币+5, 翻译EPI+1, thanks 2013-06-29 12:28:56
spread with sterile lob: 用消过毒的lob展开
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
3楼2013-04-28 16:52:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

wxdlmc

禁虫 (文坛精英)


phu_grassman: 金币+1, thanks 2013-06-29 12:12:11
本帖内容被屏蔽

2楼2013-04-28 09:21:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见