24小时热门版块排行榜    

查看: 661  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

明矾

金虫 (正式写手)

[求助] 求一句英语翻译

Additive intercropping was more land-efficientthan replacement intercropping.
Biological Control中一文中的一句,这里的Additive intercropping和 replacement intercropping应该怎么理解?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖

★ ★ ★
明矾: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 感谢! 2013-04-26 17:53:42
内容已删除
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
2楼2013-04-26 16:49:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wxdlmc

禁虫 (文坛精英)


明矾: 金币+1, 有帮助 2013-04-27 09:38:35
本帖内容被屏蔽

3楼2013-04-26 19:04:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

明矾

金虫 (正式写手)

读了原文,现在理解了。相同土地面积下,Additive intercropping不减少原来作物的种植密度, replacement intercropping则要减少原来栽种作物,而换成种植另一种植物。
4楼2013-04-27 09:51:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wxdlmc

禁虫 (文坛精英)

本帖内容被屏蔽

5楼2013-04-28 09:22:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 明矾 的主题更新
信息提示
请填处理意见