24小时热门版块排行榜    

查看: 1101  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

哟哟william

木虫 (小有名气)

[求助] 小段英文翻译,求助。

An in situ sulfur deposition route has been developed for synthesizing sulfur–carbon composites as cathode materials for lithium–sulfur batteries. This facile synthesis method involves the precipitation of elemental sulfur at the interspaces between carbon nanoparticles in aqueous solution at room temperature. The product has been characterized by X-ray diffraction, scanning electron microscopy, transmission electron microscopy, charge–discharge measurements, and electrochemical impedance spectroscopy. The sulfur–carbon composite cathode with 75 wt.% active material thus obtained exhibits a remarkably
high first discharge capacity of 1116 mAh g−1 with good cycle performance, maintaining 777 mAh g−1 after 50 cycles. The significantly improved electrochemical performance of the sulfur–carbon composite
cathode is attributed to the carbon-wrapped sulfur network structure, which suppresses the loss of active material during charging/discharging and the migration of the polysulfide ions to the anode (i.e., shuttling effect). The integrity of the cathode structure during cycling is reflected in low impedance values observed after cycling. This facile in situ sulfur deposition route represents a low-cost approach to obtain high-performance sulfur–carbon composite cathodes for rechargeable Li–S batteries.

» 猜你喜欢

just do it!!!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wxdlmc

禁虫 (文坛精英)

本帖内容被屏蔽

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

5楼2013-04-25 23:48:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

哟哟william

木虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by ruiyuan121 at 2013-04-25 21:44:55
好熟悉呀。呵呵

就是电化学的内容,求翻译
just do it!!!
3楼2013-04-25 22:26:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

南京工大

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
哟哟william: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 翻译的很好,谢谢 2013-04-26 11:27:30
提出了一种原位沉积硫的方法来制备硫碳复合物以作为锂-硫电池的阳极材料。这种合成方法通过室温下在分散在水溶液中的碳纳米粒子之间的间隙中沉积元素硫而实现。通过X-射线衍射、扫描电镜、透射电镜、恒流充放电、电化学交流阻抗等对样品进行测试和表征。通过这种方法得到了含活性材料的质量分数为75%的硫碳复合物电极,这种电极显示了非常好的首次充放电能力,高达1116 mAh g-1,并具有良好的充放电循环性能,在50次充放电循环后还保持777 mAh g-1。硫碳复合物电极的电化学性能相比传统材料有了很大提高,主要是由于碳对于硫的网络结构形成了包裹。这种包裹抑制了充放电过程中活性材料的损耗和多硫根离子向阴极的迁移(即穿梭效应)。阳极结构在充放电循环过程中的完整性可以通过循环后的低阻抗值来验证。该种原位硫沉积法提出一种制备低成本高性能的锂-硫充电电池的硫碳复合物阳极的方法。
4楼2013-04-25 23:24:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

哟哟william

木虫 (小有名气)

引用回帖:
5楼: Originally posted by wxdlmc at 2013-04-25 23:48:53
一种原位硫沉积路线已发展为合成硫–碳复合材料作为锂硫电池的正极材料–。这种简便的合成方法,涉及的元素硫在空隙之间的碳纳米粒子在水溶液中在室温下的沉淀。产品已被其特征在于通过X-射线衍射,扫描电子显微镜, ...

哥们,谷歌翻译我也会
just do it!!!
6楼2013-04-26 11:27:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见