24小时热门版块排行榜    

查看: 509  |  回复: 2

lilyzhao

新虫 (小有名气)

[求助] 我下一步该做什么?

发了近20封套磁信后, 今天收到了一位教授的回信, 大家帮忙看看, 他到底是不是愿意要我呢?

I will be pleased to work with you as you study Tennessee Williams.  You should understand that I am working now in the Graduate School and do not regularly teach courses on Williams.  

If you are still interested in making your application, please let me know to whom a letter should be addressed.  Please let me know, too, if there are any expectations for Auburn University as the host institution.
——————搞不懂这里“please let me know to whom a letter should be addressed” 这里是什么意思? 难道是我告诉他,他该向谁写信吗?还有, “ if there are any expectations for Auburn University as the host institution” 这里我是不是可以告诉他, 我是属于国家资助的, 我不只需要他们给邀请函就可以了?

坐等各位高手回贴啊!第一次收到这样的回信, 很激动, 也很紧张, 害怕一不小心,机会就没了!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ZUSTleeds

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
lilyzhao: 金币+20, ★★★很有帮助 2013-04-24 14:51:30
楼主的专业,还问?汗一个开个玩笑。

“please let me know to whom a letter should be addressed”
这里是什么意思? 难道是我告诉他,他该向谁写信吗?
应该是这样,老外可能搞不清楚,邀请信是给你本人的,还是给你的领导的。

“ if there are any expectations for Auburn University as the host institution”
这里我是不是可以告诉他, 我是属于国家资助的, 我不只需要他们给邀请函就可以了?
办手续啊,需要美方做的事情多了,邀请信,2019,必须的
2楼2013-04-24 13:01:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lilyzhao

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by ZUSTleeds at 2013-04-24 13:01:44
楼主的专业,还问?汗一个开个玩笑。

“please let me know to whom a letter should be addressed”
这里是什么意思? 难道是我告诉他,他该向谁写信吗?
应该是这样,老外可能搞不清楚,邀请信是给你本人 ...

谢谢了。 刚收到信太激动了!我原以为外导都知道下一步该怎么做呢, 他一问我, 我就蒙了。 我现阶段只知道要邀请函,是不是先要电子版的, 然后是纸质的, 然后才是2019? 我也是刚才查了一下, 才知道什么是2019的。再次感谢!
3楼2013-04-24 14:47:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lilyzhao 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] filecode +7 布布和一二 2026-08-06 10/500 2026-08-06 16:22 by janehuiminli
[基金申请] 听说今天filecode变了 +3 布布和一二 2026-08-06 3/150 2026-08-06 16:22 by yq199112088
[基金申请] filecode +8 等待解的谜 2026-08-06 12/600 2026-08-06 16:11 by janehuiminli
[基金申请] 大家散了吧,后缀研究没有意义,别浪费时间了,过好目前的每一天,不要焦虑 +4 Tide man 2026-08-06 5/250 2026-08-06 16:08 by janehuiminli
[有机交流] 一个有机合成实验室都需要哪些设备? 50+3 kf2781974 2026-07-31 12/600 2026-08-06 15:11 by eddyin
[基金申请] 求各位大神看下 100+6 hpkpkpkp 2026-08-05 33/1650 2026-08-06 14:49 by zhiyanjiang
[教师之家] 咨询面上基金 +4 李长云 2026-07-31 7/350 2026-08-06 11:20 by 李长云
[基金申请] 影响面上的因素 +8 布布和一二 2026-08-05 11/550 2026-08-06 10:41 by 宝贝虫子
[基金申请] 8月时间戳变的,举个手。玩一下,释放压力 +9 archvillain 2026-08-04 11/550 2026-08-05 20:06 by wlwhappy
[基金申请] 面上再次挂了,太难了,躺也躺不了,倦也卷不过,小学校之殇! +22 低垂的野花 2026-07-31 30/1500 2026-08-05 18:03 by 低垂的野花
[基金申请] 好消息?这个有何含义??? +8 Tide man 2026-08-05 10/500 2026-08-05 16:14 by xmuxiaoyu
[考博] 【2027博士申请】纳米药物递送方向 20+3 13586093586 2026-08-03 4/200 2026-08-05 09:59 by lfy8008
[基金申请] 有没有H口的?有收到消息的吗? +3 超级海虾 2026-08-04 3/150 2026-08-04 17:26 by 学教育滴
[论文投稿] 十年后又回来了,论文投稿求助 +3 哈哈114477 2026-08-01 3/150 2026-08-04 15:40 by tegsgjy20
[基金申请] 纯娱乐,不喜欢勿喷 +7 Tide man 2026-08-04 10/500 2026-08-04 15:10 by loufangrui
[基金申请] 面上提前没消息,有中的吗 +14 archvillain 2026-08-02 18/900 2026-08-04 14:42 by archvillain
[基金申请] 娱乐 +4 Tide man 2026-08-03 4/200 2026-08-04 11:51 by wgch518
[基金申请] 什么时候能放榜呀? +3 Jacob678 2026-08-03 3/150 2026-08-03 16:14 by gltch
[基金申请] 2026年国自然面上资助率 +16 布布和一二 2026-07-30 22/1100 2026-08-03 09:20 by gy116024
[基金申请] 你们的时间戳变了吗 +3 archvillain 2026-07-30 4/200 2026-07-30 18:53 by levinzhwen
信息提示
请填处理意见