24小时热门版块排行榜    

查看: 1383  |  回复: 7

bfy952421

铁杆木虫 (正式写手)

铁杆木虫

[求助] 请问树脂基复合材料层合板固化变形中spring-in和spring-out怎么翻译

请问树脂基复合材料层合板固化变形中spring-in和spring-out怎么翻译?原句如下:
The variation
of angled parts due to resin shrinkage and anisotropic thermoelastic
properties is known as spring-in whereas the global deformation of
originally flat parts, caused by tool–part interaction, is described as
warpage.

[ Last edited by bfy952421 on 2013-4-23 at 20:02 ]
回复此楼
树脂基复合材料工装数字化设计
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuquanyao

荣誉版主 (知名作家)

小背包

优秀版主优秀版主

不会,帮顶!
每个人都是一个能量源,要勇于向周围传递正能量!
2楼2013-04-23 22:33:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bfy952421

铁杆木虫 (正式写手)

铁杆木虫

自己顶一下。
树脂基复合材料工装数字化设计
3楼2013-04-24 18:13:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bfy952421

铁杆木虫 (正式写手)

铁杆木虫

自己再顶下。
树脂基复合材料工装数字化设计
4楼2013-04-26 18:14:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bfy952421

铁杆木虫 (正式写手)

铁杆木虫

没人理
树脂基复合材料工装数字化设计
5楼2013-04-29 09:13:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

温暖的一枪

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
bfy952421: 金币+2, ★★★★★最佳答案 2013-05-01 09:33:05
应该是凹进的意思吧,描述层压板翘曲的。
闲的!
6楼2013-04-29 15:28:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bfy952421

铁杆木虫 (正式写手)

铁杆木虫

引用回帖:
6楼: Originally posted by 温暖的一枪 at 2013-04-29 15:28:22
应该是凹进的意思吧,描述层压板翘曲的。

spring-in 凸进  也就常说的外凸,向上挠曲
spring-out 凹出 也就是内凹,向下挠曲。
是吗?
树脂基复合材料工装数字化设计
7楼2013-05-01 09:32:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

低调的蛐蛐

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


bfy952421: 金币+1 2013-05-02 09:17:39
树脂基层压板的翘曲问题,主要影响因素有树脂分布不均、树脂在固化收缩产生的应力、固化过程受热不均等。
小孩子的天真是可爱,我们的天真是无知!
8楼2013-05-02 08:37:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bfy952421 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 Aj1rhIDL5ixY 2026-09-14 4/200 2026-09-16 07:48 by i0IGWqQuchto
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Aj1rhIDL5ixY 2026-09-14 3/150 2026-09-16 07:12 by LH5NkK5Ud4bh
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 6F5UbRU2I5hL 2026-09-14 3/150 2026-09-16 05:27 by LH5NkK5Ud4bh
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 s3fFTmArrBt6 2026-09-14 4/200 2026-09-16 04:27 by DgNGHc3h5tPl
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 s3fFTmArrBt6 2026-09-14 3/150 2026-09-16 04:23 by DgNGHc3h5tPl
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 s3fFTmArrBt6 2026-09-13 5/250 2026-09-16 03:59 by DgNGHc3h5tPl
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 s3fFTmArrBt6 2026-09-13 6/300 2026-09-16 03:50 by DgNGHc3h5tPl
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 s3fFTmArrBt6 2026-09-13 4/200 2026-09-16 03:38 by DgNGHc3h5tPl
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +5 LwdutQ8HoqWP 2026-09-13 5/250 2026-09-16 03:14 by DgNGHc3h5tPl
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 5/250 2026-09-16 03:02 by DgNGHc3h5tPl
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 5/250 2026-09-16 02:50 by DgNGHc3h5tPl
[考博] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +7 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 7/350 2026-09-16 02:35 by DgNGHc3h5tPl
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +6 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 6/300 2026-09-16 02:02 by DgNGHc3h5tPl
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 Aj1rhIDL5ixY 2026-09-14 3/150 2026-09-15 20:14 by zNcEhTcH7ihq
[博后之家] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 6F5UbRU2I5hL 2026-09-14 3/150 2026-09-15 17:59 by CgyNCDVNhGVg
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +6 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 7/350 2026-09-15 14:13 by VMDqgnlKimtZ
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +7 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 9/450 2026-09-15 14:10 by VMDqgnlKimtZ
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 LwdutQ8HoqWP 2026-09-13 6/300 2026-09-14 22:37 by vZfe6xYu34yj
[找工作] 浙江师范大学是怎么坑我的 +6 recruit123 2026-09-09 6/300 2026-09-14 12:00 by 萨仁其其格
[考博] 西北工业大学材料学院电化学传感与催化课题组招收2027年推免研究生、博士生、博士后 +3 马方园 2026-09-10 4/200 2026-09-14 09:29 by Chem张zz
信息提示
请填处理意见