24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 433  |  回复: 2

hunkrauser

新虫 (小有名气)

[求助] 为什么要加个basis

to convert these contents to a whole egg basis。大家有没有见过这个basis的用法
是一片sci文献中的句子
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Carena

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

不知道你这个内容具体指什么,这种用法符合外语的表达习惯,翻译成汉语可以不翻,旨在表达是以“a whole egg”为基础
Impossible Is Nothing
2楼2013-04-25 11:11:26
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hunkrauser

新虫 (小有名气)

谢谢回复,我翻译出来 让大家理解的 挺好的
3楼2013-04-25 22:19:09
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hunkrauser 的主题更新
信息提示
请填处理意见