应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 计算模拟 » 求翻译
81/1返回列表
查看: 894  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

大齐婧

铜虫 (小有名气)

[求助] 求翻译

After rotary evaporation, TFA salts were removed by triturating the residue with 20 mL of methanol (saturated with ammonia). 什么意思？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2013-04-22 17:32:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

乐乐3952

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
hanches: 金币+1, 积极应助，还是奖励~~欢迎常来~~ 2013-04-22 19:12:03
大齐婧: 金币+1 2013-04-24 21:24:26
大齐婧: 金币+1 2013-04-24 21:26:01
旋转蒸发后，TFA盐通过加入20mL的饱和氨水配成的甲醇研磨而得以去除.翻的不怎么准 lz将就着咯
赞一下 回复此楼
一花一世界、一叶一菩提
2楼2013-04-22 17:40:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
大齐婧: 金币+1 2013-04-24 21:24:35
大齐婧: 金币+1 2013-04-24 21:26:10
After rotary evaporation, TFA salts were removed by triturating the residue with 20 mL of methanol (saturated with ammonia)
旋转蒸发后，TFA盐是通过在20mL甲醇中(用氨水饱和的) 研磨残留物而去除的.
赞一下 回复此楼
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
3楼2013-04-22 19:51:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wxdlmc

禁虫 (文坛精英)
★ ★
感谢参与，应助指数 +1
大齐婧: 金币+1 2013-04-24 21:24:52
大齐婧: 金币+1 2013-04-24 21:26:17
本帖内容被屏蔽
4楼2013-04-22 23:24:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (小有名气)
本帖仅楼主可见
赞一下
5楼2013-04-24 08:15:55
已阅   申请SFL-EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

舟尘封

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
大齐婧: 金币+1 2013-04-24 21:25:20
大齐婧: 金币+1 2013-04-24 21:26:24
将反应残留物在20ml 甲醇溶液（用氨水饱和）中碾磨混匀，经旋转蒸发除去TFA盐混合物。
赞一下 回复此楼
6楼2013-04-24 08:30:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

200741604004

铁虫 (初入文坛)
After rotary evaporation, TFA salts were removed by triturating the residue with 20 mL of methanol (saturated with ammonia).
旋转蒸发之后，用20mL甲醇（用氨饱和的）研磨残余物来去除 TFA 盐。
赞一下 回复此楼
7楼2013-04-24 08:38:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaohaohao77

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
大齐婧: 金币+1 2013-04-24 21:25:33
大齐婧: 金币+1 2013-04-24 21:26:32
旋蒸后，通过在20mL含有饱和氨的甲醇溶液中研磨残渣来除去TFA盐
赞一下 回复此楼
8楼2013-04-24 08:44:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 大齐婧 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 322求调剂 +6 tekuzu 2026-04-17 6/300 2026-04-17 13:48 by Espannnnnol
[考研] 300求调剂 +11 橙a777 2026-04-15 11/550 2026-04-16 22:43 by cfdbai
[考研] 22408 312求调剂 +23 门路摸摸 2026-04-14 25/1250 2026-04-16 21:21 by Art1977
[考研] 307中医考研调剂 +6 于以采蘩 2026-04-14 6/300 2026-04-16 16:20 by qingfeng258
[考研] 求调剂学校 +14 不会吃肉 2026-04-13 16/800 2026-04-15 21:59 by noqvsozv
[考研] 085404 22408 309分求调剂 +9 lzmk 2026-04-14 10/500 2026-04-15 20:02 by 学员JpLReM
[考研] 药学305求调剂 +7 玛卡巴卡boom 2026-04-11 7/350 2026-04-15 13:21 by 西北望—风沙
[教师之家] 转长聘了 +7 简单化xn 2026-04-13 7/350 2026-04-14 14:50 by xindong
[考研] 考研调剂 +13 长弓傲 2026-04-13 14/700 2026-04-14 14:44 by zs92450
[考研] 105500药学求调剂 +4 x_skys 2026-04-12 4/200 2026-04-14 13:37 by rndfc
[考研] 085600材料与化工329分求调剂 +24 叶zilin 2026-04-13 25/1250 2026-04-14 09:20 by 试管破裂
[考研] 农学0904 312求调剂 +4 Say Never 2026-04-11 4/200 2026-04-14 09:10 by zs92450
[考研] 293求调剂 +16 我爱高数高数爱� 2026-04-12 18/900 2026-04-13 21:47 by 学员JpLReM
[考研] 297工科，求调剂? +13 河南农业大学-能 2026-04-12 13/650 2026-04-13 14:12 by dingyanbo1
[考研] 调剂结束 +6 floriea 2026-04-12 8/400 2026-04-12 18:13 by zhouxiaoyu
[考研] 270求调剂 +14 杨乐369 2026-04-11 14/700 2026-04-11 20:16 by 蓝云思雨
[考研] 调剂求助 +6 果然有我 2026-04-11 7/350 2026-04-11 16:22 by 明月此时有
[考研] 求调剂 +3 胃痉挛累了 2026-04-11 5/250 2026-04-11 14:13 by luhong1990
[考研] 085600材料与化工329分求调剂 +16 叶zilin 2026-04-10 16/800 2026-04-11 11:04 by may_新宇
[考研] 一志愿985机械学硕380求调剂 +5 关关雎鸠10 2026-04-11 5/250 2026-04-11 10:10 by 知念。A
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭