24小时热门版块排行榜    

查看: 512  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

cqclxy

木虫 (正式写手)

[求助] 求一段汉译英,先谢谢啦

为研究Ni含量对孔隙率的影响,分析了氢的溶解度和糊状区宽度。

结果表明:随着Ni含量的增大,孔隙率减小,氢在液、固相合金中溶解度差ΔS变化不大,而糊状区宽度不断增大。

[ Last edited by cqclxy on 2013-4-20 at 18:15 ]
我所期待生活的镜头是关于自己的,更是关于家人和朋友的。新浪博客:http://blog.sina.com.cn/u/1972687934生活最大的收获是做你喜欢做的事和做你必须做的事。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guoshishun

铜虫 (正式写手)


cqclxy: 金币+1, 翻译EPI+1, 有帮助 2013-04-20 18:38:03
爱与雨下: 翻译EPI-1 2013-04-20 21:43:32
自己去百度翻译下不就行了吗
2楼2013-04-20 18:33:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
cqclxy: 金币+9, ★★★★★最佳答案, 谢谢你。 2013-04-20 18:43:05
cqclxy: 回帖置顶 2013-04-20 18:44:14
cqclxy: 金币+5, ★★★★★最佳答案, EPI设置错了 不好意思 2013-04-20 18:47:04
爱与雨下: 翻译EPI+1 2013-04-20 21:43:48
cqclxy: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 谢谢版主大人。 2013-04-21 09:43:55
To study the effect on the porosity by contents of Ni, the solubility of hydrogen and width of mushy zone were studied.

The result showed that the porosity decreased with contents of Ni increased. ΔS, the difference of hydrogen solubilities in liquid and solid phase alloy was minor while the width of mushy zone increased
3楼2013-04-20 18:35:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cqclxy 的主题更新
信息提示
请填处理意见