24小时热门版块排行榜    

查看: 503  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

fist2005

银虫 (正式写手)

[求助] 基础医学研究论文英语中的一句话

Strikingly, in a 3D spheroid invasion assay, miR-30e*–
transfected glioma cells displayed morphologies typical of highly
aggressive/invasive cells, presenting more outward projections compared
with the control cells

特别是翻译outward projections这个词。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Rio2016

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
fist2005: 金币+5, 翻译EPI+1, 有帮助 2013-04-29 01:57:46
Strikingly, in a 3D spheroid invasion assay, miR-30e*–
transfected glioma cells displayed morphologies typical of highly
aggressive/invasive cells, presenting more outward projections compared
with the control cells
很明显,在三维球体侵袭实验中,miR-30e*转染的胶质瘤细胞 表现出 高入侵性/高侵袭性细胞的典型形态,即与对照组相比,外散性更强。
特别是翻译outward projections这个词。
如果把细胞放到球里面,向外侵袭,那就应该是外散性。
寥寥数年、将就过活
2楼2013-04-20 11:09:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wxdlmc

禁虫 (文坛精英)

本帖内容被屏蔽

3楼2013-04-26 19:18:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fist2005 的主题更新
信息提示
请填处理意见