24小时热门版块排行榜    

查看: 721  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

feiye2214

木虫 (正式写手)

[求助] 学校发过来让填的一个申明,那个awarded后面的空填什么啊,大侠们帮忙看看啊

HEREBY STATE
a. that I am an _Chinese_ citizen;
b. that I have a degree in __Master of Science in Marine Biology__
at the University_××××_ awarded_______________ with a mark of  _92/100__;
c. that I am not enrolled in any other degree programme, specialization programme, doctoral programme or Master programme, and that I will not enrol in any of the above-stated programmes for the duration of the period of the Research Doctorate.
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

feiye2214

木虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by jwucn at 2013-04-19 14:51:25
第一个空是否填错了,供参考
that I have a degree in  Science of Marine Biology
at the University_××××_ awarded Master degree with a mark of  _92/100__;

填in 2012是不是更通顺一点?
5楼2013-04-19 15:24:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

cometzhang

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
feiye2214: 金币+5, 有帮助 2013-04-20 15:34:19
have a degree in Marine Biology at the University*** awarded Master of Science with a mark of....
不知道这么写对不对,但是觉得写degree in Master of Science in Marine Biology挺别扭的。。
Hopeisagoodthing,maybethebestthingofall!
2楼2013-04-19 14:04:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

feiye2214

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by cometzhang at 2013-04-19 14:04:29
have a degree in Marine Biology at the University*** awarded Master of Science with a mark of....
不知道这么写对不对,但是觉得写degree in Master of Science in Marine Biology挺别扭的。。

但是awarded master of science后面是不是接degree好像更通顺一点,但是这样又跟前面的degree重复了
3楼2013-04-19 14:19:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwucn

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
feiye2214: 金币+5, 有帮助 2013-04-20 15:34:27
第一个空是否填错了,供参考
that I have a degree in  Science of Marine Biology
at the University_××××_ awarded Master degree with a mark of  _92/100__;
4楼2013-04-19 14:51:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见