Dear XX,
I am pleased to inform you that I have decided to offer you a postdoc position in my lab to work on the project in collaboration with Prof. XX (and other collaborators). We are in the process of preparing an offer letter that you should receive in the next few days.
We hope that you would be able to accept our offer and join our exciting research project. Will be in touch soon.