24小时热门版块排行榜    

查看: 582  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

_▕若¨|相依

木虫 (正式写手)

[求助] 关于英语构词方面的问题 halohydrin

请教一下各位大神,现在有个关于英语构词方面的问题,卤化醇可以翻译成Halogenated alcohol,这个构词还看得懂,还有一种表达式halohydrin,也代表卤化醇或卤代作用,这个词是怎么构成,从构词方面来说,是怎么个来源?halo 来源卤,hydr似乎是氢,那这个in?怎么就构成卤代醇了,来源什么语?希腊还是?
回复此楼
如若这般,当初又为了什么?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

_▕若¨|相依

木虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by readbycandle at 2013-04-18 09:23:40
adrenalin 肾上腺素 adrenal 肾上腺、肾上腺的+in
insulin 胰岛素 insul(a) 胰岛+in
heroin 海洛因 hero英雄+in (用上之后,人很精神、有力量,像个英雄似的,所以heroin= 英雄素)
formalin 福尔马林 formald ...

谢谢亲,这么详细的解释。
如若这般,当初又为了什么?
5楼2013-04-18 11:04:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
_▕若¨|相依: 金币+10, ★★★很有帮助 2013-04-18 11:05:03
sallyfly8807: 金币+3, 专家的解答果然很给力~~ 2013-04-18 15:26:21
adrenalin 肾上腺素 adrenal 肾上腺、肾上腺的+in
insulin 胰岛素 insul(a) 胰岛+in
heroin 海洛因 hero英雄+in (用上之后,人很精神、有力量,像个英雄似的,所以heroin= 英雄素)
formalin 福尔马林 formaldehyde甲醛+in (福尔马林是甲醛溶液嘛)。

至于英语为什么用in来表示这些物质,我就真不知道了。
4楼2013-04-18 09:23:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见