24小时热门版块排行榜    

查看: 628  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

mkungood

新虫 (小有名气)

[求助] 求助英文翻译

各位虫虫们,请问“土小企业”应怎样翻译,小弟,再次万分感谢!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wxdlmc

禁虫 (文坛精英)

★ ★
sltmac: 金币+2 2013-06-12 09:51:15
本帖内容被屏蔽

5楼2013-04-26 19:33:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖

★ ★ ★
sltmac: 金币+3, 翻译EPI+1 2013-06-12 09:51:08
土小企业: 中文都不知道是什么意思. 是不是" 本土的小企业" ?
Local small company
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
2楼2013-04-17 18:57:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖

土小企业: 中文都不知道是什么意思. 是不是" 本土的小企业" ?
or say: Small local company
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
3楼2013-04-17 19:44:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huangzx1314

禁虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

the enterprise with serious pollution,small scale and soil-using production methods


4楼2013-04-17 19:54:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见